Gaceta Crítica

Tim Wheeler (PEOPLE’S WORLD), 18 de Abril de 2026

Mary M. Kaufman preparándose para una sesión de los Juicios de Núremberg. | Creative Commons

Hace unas noches vi la película de Netflix, Núremberg, protagonizada por el actor Russell Crowe en el papel del Reichsmarshall nazi Herman Goering, juzgado por genocidio en el Tribunal de Crímenes de Guerra de Núremberg en 1947-48. 

Este fue el primer tribunal de crímenes de guerra y estableció los principios básicos del derecho internacional que prohíben los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad. Consagró el «Principio de Núremberg»: si una persona comete actos de genocidio, no podemos alegar que éramos simples subordinados que «obedecíamos órdenes» de un superior. Todos tenemos la responsabilidad de oponernos al genocidio.

Mientras veía esta película, me vino a la mente un nombre: Mary Kaufman. La conocía. La había oído hablar en más de una ocasión en reuniones del Partido Comunista de los Estados Unidos (CPUSA) en Nueva York. Mary Metlay Kaufman fue fiscal en el Tribunal de Núremberg entre 1947 y 1948.

Fue fundadora del Gremio Nacional de Abogados y defendió a líderes del Partido Comunista de Estados Unidos (CPUSA) durante los juicios anticomunistas de la Guerra Fría en la década de 1950. Sus clientas fueron Elizabeth Gurley Flynn, Claudia Jones y Betty Gannett, todas líderes del CPUSA, juzgadas y condenadas bajo la infame Ley Smith, y encarceladas durante años en la Penitenciaría Federal Femenina de Alderson, en el remoto sureste de Virginia Occidental. Mary Kaufman realizó el arduo viaje para visitar a sus clientas en Alderson en numerosas ocasiones, y Elizabeth Gurley Flynn plasmó un retrato entrañable de Kaufman, Claudia Jones, Betty Gannett y otras reclusas en su libro » Alderson Story: My Life as a Political Prisoner» (Historia de Alderson: Mi vida como prisionera política).

Mary Kaufman defendió a mujeres y hombres arrestados por protestar contra el servicio militar obligatorio y la guerra de Vietnam, entre ellos mi esposa, Joyce, arrestada junto con otras veinte mujeres durante una sentada de protesta contra la guerra de Vietnam y el reclutamiento militar frente al Centro de Reclutamiento de Whitehall en la ciudad de Nueva York. Mary Kaufman también fue una de las principales organizadoras del Comité Nacional para la Liberación de Angela Davis, y fue en ese rol que la escuché hablar.

Kaufman, nacida en la pobreza en Atlanta, Georgia, hija de refugiados judíos de la Rusia zarista, fue fiscal en los Juicios de Núremberg, una de las seis o siete mujeres del equipo de la fiscalía liderado por el general de brigada Telford Taylor y el juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Robert Jackson. A Kaufman se le asignó la tarea de preparar la acusación contra los altos ejecutivos del consorcio químico IG Farben, una de las corporaciones más ricas de Alemania que destinó millones de Reichsmarks a las arcas nazis, financiando así el Tercer Reich de Adolf Hitler.

Su investigación contribuyó a destapar los cientos de millones de Reichsmarks que los bancos y corporaciones nazis exprimieron a millones de judíos, rusos, polacos, franceses, holandeses, belgas e italianos, considerados prisioneros de guerra, durante la Segunda Guerra Mundial. Se trataba de un sistema de esclavitud absoluta, una de las características definitorias del régimen nazi, junto con el exterminio masivo, que costó la vida a sesenta millones de personas. 

La tarea que se le asignó tenía un título: «Desnazificación». El objetivo era desmantelar los bancos y corporaciones con vínculos nazis que habían llevado a Hitler y a los nazis al poder. Posteriormente, este principio fue adoptado por Josef Stalin, Winston Churchill y Harry Truman en la Cumbre de Potsdam. Sin embargo, a los pocos meses de la disolución del Tribunal de Núremberg, los anticomunistas de la Guerra Fría conspiraban para que esos mismos bancos y corporaciones volvieran al poder tras haber obtenido miles de millones de dólares en ganancias a costa del trabajo forzado y el exterminio en la Alemania nazi.

Kaufman regresó de Núremberg convencida de que jamás debíamos permanecer impasibles mientras los fascistas, financiados por bancos y corporaciones multimillonarias, conspiraban para tomar el poder mediante un golpe de Estado fascista. Observó a su alrededor y vio a legisladores mezquinos y astutos como el representante Martin Dies instigando una caza de brujas de corte fascista contra el Partido Comunista, contra el movimiento obrero, contra el movimiento por los derechos civiles y contra las personas de color. Aquello le recordaba a una repetición del ascenso nazi al poder en Alemania.

Acababa de terminar un trabajo que revelaba el papel de los grandes bancos y corporaciones alemanas en el auge del fascismo. Su lema era: «¡Fascismo jamás!». Se volcó en la lucha y dedicó toda su energía a la defensa de aquellas mujeres y hombres que, como ella, combatían la amenaza fascista a nuestras libertades.

Kaufman fue una heroína antifascista. Debería ser honrada y venerada por su lucha de toda la vida en defensa de la democracia, los derechos de los trabajadores, los pobres y los oprimidos. Sin embargo, miro a mi alrededor: ¿Dónde está la estatua dedicada a Mary Metlay Kaufman? ¿Y por qué no hay libros que celebren su vida y expliquen los principios que defendió? Predomina el silencio. Incluso la película Núremberg, un valioso esfuerzo por exponer el peligro fascista, no incluye ni una sola línea sobre Mary Kaufman y el caso contra IG Farben, Alfried Krupp de Kruppstahl y los demás multimillonarios nazis. Existe un esfuerzo concertado por ocultar esta verdad fundamental sobre el fascismo, enunciada por el gran antifascista Georgi Dimitroff, quien definió el fascismo como la «dictadura terrorista abierta de los sectores más chovinistas y belicistas del capital financiero».

Actualmente estoy recopilando información para una biografía de Kaufman. Sus documentos se encuentran en los Archivos Sophia Smith del Smith College en Northampton, Massachusetts, y los relativos al tribunal de Núremberg se encuentran en la Biblioteca Jurídica Lillian Goodman de Yale. Estoy leyendo la transcripción del juicio de IG Farben en línea, en el Proyecto de Juicios de Núremberg de la Facultad de Derecho de Harvard.

Resulta escalofriante leer las miles de páginas de este documento que revelan la crueldad de los nazis en su afán de lucro. Ya estoy pensando en el título del libro: MARY METLAY KAUFMAN: HEROÍNA ANTIFASCISTA .

Estimado lector, si ha leído esta historia y tiene información sobre Mary Metlay Kaufman, por favor compártala conmigo. La incluiré en mi libro. Envíela a greenpastures164@gmail.com.

Tim Wheeler ha escrito más de 10 000 reportajes, artículos de investigación, columnas de opinión y comentarios durante su medio siglo como periodista para The Worker , Daily World y People’s World . Tim también fue editor del periódico People’s Weekly World . Su libro News for the 99% es una selección de sus escritos de los últimos 50 años que representa una historia de la nación y del mundo desde la perspectiva de la clase trabajadora. Tras residir en Baltimore durante muchos años, Tim vive ahora en Sequim, Washington.