Gaceta Crítica

Calla Mairead, Stephen Prager, Julia Conley y Ana Vracar (People’s Health Dispatch), 1 de Enero de 2026

Los cuerpos como barricadas

Calla Mairead Walsh

En 1981, los huelguistas de hambre republicanos irlandeses comenzaron a morir después de 46 días sin comer.

La huelga de hambre de Prisioneros por Palestina —la mayor en las cárceles británicas desde la huelga irlandesa de 1981, en la que 10 prisioneros de guerra fueron finalmente martirizados— ya lleva 48 días.

Los presos políticos Qesser Zuhrah y Amu Gib llevan 48 días sin comer, Heba Muraisi 47, Jon Cink 44, Teuta Hoxha 41, Kamran Ahmed 40, Lewie Chiaramello 26 y Umer Khalid 16. Todos se encuentran en prisión preventiva sin fianza; cuatro de ellos forman parte de los 24 de Filton, presuntamente causando daños por valor de más de un millón de libras en una fábrica de Elbit Systems, mientras que los otros cuatro forman parte de los 5 de Brize Norton de la RAF, presuntamente irrumpiendo en una base de la Real Fuerza Aérea y rociando con pintura roja dos aviones Airbus Voyager.

La huelga de hambre comenzó el 2 de noviembre, aniversario de la Declaración Balfour, en la que Gran Bretaña dio oficialmente su apoyo al proyecto de colonialismo judío en Palestina.

La huelga exige el fin de toda censura del correo y las comunicaciones de los presos; la liberación bajo fianza inmediata e incondicional; el derecho a un juicio justo, incluida la divulgación de todas las comunicaciones entre Elbit, el régimen sionista y el gobierno británico; la desproscripción de Palestine Action como organización “terrorista”; y el cierre permanente de todas las instalaciones y filiales de Elbit en el país.

Si bien la huelga de hambre de hoy tiene lugar en un contexto muy diferente al de 1981 (el Ejército Republicano Irlandés y el Ejército de Liberación Nacional Irlandés estaban librando una prolongada lucha armada por la liberación nacional contra la ocupación colonial británica en el norte de Irlanda, y su huelga comenzó cuando los ocupantes británicos les retiraron su estatus de prisioneros de guerra), su causa fundamental es la misma: la participación directa del Estado británico en el genocidio imperialista, ya sea en Palestina o en Irlanda, y su brutal represión de quienes se atreven a resistirlo.

Acción Palestina fue clausurada debido a su éxito en desmantelar las fábricas de armas sionistas, que amenazaban el orden existente. Los métodos aplicados a los enemigos del imperio en el extranjero —la proscripción de las fuerzas de resistencia como «organizaciones terroristas»— ahora se dirigen contra la resistencia interna, mientras decenas de presos se encuentran en prisión preventiva bajo la «Ley Antiterrorista», a pesar de que ninguno de ellos ha sido acusado de terrorismo. Ya sea persiguiendo a adolescentes por desmantelar la infraestructura de la especulación genocida o arrestando a ancianos en sillas de ruedas por sostener carteles que dicen «Me opongo al genocidio, apoyo Acción Palestina», los instrumentos de la guerra legal se están utilizando para silenciar toda oposición política real.

Desde la proscripción de Acción Palestina como organización «terrorista», los abusos y ataques políticos contra Prisioneros por Palestina también se han intensificado dentro del sistema penitenciario. Han sido aislados, privados de toda comunicación con sus familiares y amigos, reubicados en instalaciones remotas y privados de sus derechos básicos en prisión. Los guardias de la prisión le arrancaron el hiyab (una keffiyeh) a Muraisi mientras rezaba, le robaron todos los hiyabs a Zuhrah y maltrataron a Khalid por llamar a la oración desde la cárcel. Prisioneros por Palestina se declararon en huelga de hambre tras agotar todos los demás medios para apelar al gobierno. Sus cuerpos eran las únicas armas de resistencia que les quedaban.

El gobierno británico se ha negado a responder a las cartas de los parlamentarios, a reunirse con los abogados de los huelguistas de hambre o incluso a reconocer que la huelga de hambre se está llevando a cabo, mientras que casi todos los huelguistas de hambre han sido hospitalizados, algunos varias veces, y muchos ahora se enfrentan a una muerte inminente por inanición.

El día 44, Zuhrah sufrió un gran dolor en el suelo de su celda, mientras las enfermeras, la prisión y el NHS se negaban a brindarle asistencia médica o a enviar una ambulancia hasta que perdió el conocimiento a la mañana siguiente. El día 46, el estado de Qesser empeoró de nuevo y, demasiado débil para mantenerse en pie, rogó que la hospitalizaran. La parlamentaria Zarah Sultana permaneció en la prisión de Bronzefield desde la madrugada, y pronto se le unieron decenas de manifestantes, instándoles a permitir el acceso de una ambulancia, lo cual fue denegado repetidamente. El jueves por la tarde, Zuhrah fue finalmente evacuada en ambulancia tras doce horas de protesta.

A pesar de que su cuerpo se está marchitando, Zuhrah sigue insistiendo en que su sufrimiento palidece en comparación con el de quienes sufren el genocidio patrocinado por Estados Unidos y Gran Bretaña en Gaza, y afirma:

¡Qué suerte tengo! Porque hoy… la entidad sionista sigue impidiendo que mantas, materiales para refugios, tiendas de campaña y alimentos lleguen a nuestro pueblo palestino hambriento y congelado… ¡Qué cruel es nuestro mundo cuando agradezco tener las cuatro paredes de una celda para proteger mi cuerpo hambriento de este duro invierno y lloro por quienes no las tienen!

Sobre todo, los huelguistas de hambre piden a sus simpatizantes que no se centren en ellos, sino que continúen con la acción directa contra Elbit Systems. Su motivación para actuar contra la maquinaria de guerra sionista-imperialista se basaba en la comprensión de que el Estado británico —creado y sostenido mediante el genocidio colonial y el imperialismo— no respondería a los llamados corteses. Por eso, los huelguistas de hambre llaman a la resistencia , no a meras palabras o gestos de solidaridad. Puede que el Estado británico haya proscrito la Acción Palestina, pero no puede proscribir la táctica de la acción directa. Zuhrah escribe:

Como nación, hemos ridiculizado vergonzosamente la resistencia. De nuestro pueblo palestino aprendemos lo que realmente implica la resistencia. De nuestros prisioneros palestinos, cuyo cautiverio y tortura indescriptible no pudieron extinguir su anhelo de liberar su patria, aprendemos.

De nuestra resistencia, a quienes hemos abandonado cobardemente, aprendemos. De ellos aprendemos, oh Palestina, que podemos hacer más por ti que golpear nuestras cacerolas.

Y es en sus pasos que seguimos, mientras decidimos arriesgar nuestros cuerpos en resistencia al proyecto sionista, su manifestación en los sistemas Elbit y su implementación por parte del estado británico.

[Cortesía de: Internacional Progresista, una organización internacional que une y moviliza a activistas y organizaciones progresistas de izquierda.]

❈ ❈ ❈

Profesionales médicos del Reino Unido advierten a los huelguistas de hambre de Palestine Action que «morirán en prisión»

Esteban Prager

19 de diciembre de 2025: Ocho activistas de Palestine Action en el Reino Unido corren el riesgo de morir en prisión mientras permanecen en huelga de hambre para protestar por su detención, según cientos de profesionales médicos.

Más de 800 médicos, enfermeras y terapeutas escribieron al secretario de Justicia, David Lammy, el jueves para advertir que los detenidos, todos de entre 20 y 31 años, no recibían atención médica adecuada. Los activistas se encuentran en prisión preventiva en cinco prisiones, lo que significa que permanecen en prisión preventiva sin ser liberados bajo fianza.

“Sin una resolución, existe el riesgo real y cada vez más probable de que jóvenes ciudadanos británicos mueran en prisión sin haber sido jamás condenados por ningún delito”, dijeron los activistas.

Según informes, al menos cinco de los huelguistas de hambre han sido hospitalizados tras negarse a comer durante semanas. Dos de ellos, Amu Gib y Qesser Zuhrah, llevan 48 días sin comer, mientras que otra, Heba Muraisi, lleva 47.

Ella Moulsdale, compañera activista y amiga de Zurah, declaró a ITV: «Es muy difícil verla caminar ahora mismo. Casi no tiene energía, así que camina extremadamente despacio, con la espalda encorvada por el dolor. Todavía quiere que la abrace, pero no puede devolverme el abrazo».

“Cualquier día después del día 35 se considera definitivo y grave, cuando el cuerpo prácticamente empieza a devorarse a sí mismo”, dijo Moulsdale. “Su cuerpo claramente está trabajando a destajo y no tiene suficiente energía para mantenerla con vida”.

Los ocho huelguistas de hambre se encuentran entre las 33 personas arrestadas en relación con dos acciones directas contra entidades que, según ellos, participan en las violaciones de los derechos humanos de Israel en Palestina.

Cuatro personas fueron arrestadas por su presunta participación en un allanamiento en 2024 a unas instalaciones en Filton de Elbit Systems, el mayor fabricante de armas de Israel y el principal proveedor de armas y tecnología de vigilancia utilizada en el genocidio en Gaza y la ocupación israelí de Cisjordania.

Tras irrumpir en las instalaciones, se acusa a los activistas de haber desmantelado equipo militar, incluyendo drones cuadricópteros, utilizados para asesinar y mutilar a palestinos en Gaza, a veces, según se informa, reproduciendo sonidos de mujeres y bebés llorando para que salieran de sus escondites. Los activistas también habrían destruido otros sistemas de armas, ordenadores y equipos de fabricación, por un valor total de más de un millón de libras. En septiembre, Elbit clausuró discretamente las instalaciones.

Otros cuatro están acusados ​​de allanamiento en una base de la Real Fuerza Aérea Británica en Norton, donde, según se informa, rociaron con pintura roja los motores de dos aeronaves. Según un informe, desde diciembre de 2023, la RAF ha realizado más de 1000 horas de vigilancia sobre Gaza, comunicando información de inteligencia al ejército israelí.

El gobierno del Partido Laborista, encabezado por el primer ministro Keir Starmer, añadió en julio a Acción Palestina a una lista de organizaciones “terroristas” prohibidas, lo que convirtió en delito penal la pertenencia a ese grupo o su apoyo.

Según Amnistía Internacional, más de 600 personas fueron arrestadas por apoyar pacíficamente al grupo entre el 18 y el 29 de noviembre. En octubre, más de 500 manifestantes fueron arrestados en un solo día, la mayoría por sostener carteles que pedían a las autoridades británicas que levantaran la prohibición.

Desde que entró en vigor la prohibición, más de 2700 personas han sido arrestadas en todo el Reino Unido por apoyar o participar en Acción Palestina. El Reino Unido ha experimentado un aumento de más del 660 % en las detenciones relacionadas con el terrorismo desde septiembre como resultado de la prohibición.

El Dr. James Smith, médico de urgencias y profesor del University College de Londres, dijo a ITV que los activistas en huelga de hambre necesitan atención médica especializada que no están recibiendo.

Según Smith, 200 miembros de la Asociación Médica Británica escribieron una carta a los líderes de la organización «para hacer sonar la alarma» sobre el «control y tratamiento deficientes» de los prisioneros.

“Los huelguistas de hambre corren un riesgo inminente de sufrir daños irreversibles en sus cuerpos y de morir”, declaró Smith. “Como médico del Servicio Nacional de Salud, considero que la complejidad de las necesidades de atención de los huelguistas de hambre debe gestionarse ahora con la intervención regular de especialistas, o incluso con un seguimiento continuo en el hospital”.

“En resumen, los huelguistas de hambre se están muriendo”, añadió en una conferencia de prensa el jueves. “Todos se encuentran en una etapa crítica”.

A principios de esta semana, un grupo de 51 parlamentarios y pares escribió una carta aparte instando a Lammy a reunirse con los abogados de los ocho presos. El ministro de Prisiones del Reino Unido, Lord James Timpson, desestimó la solicitud, afirmando que no se reuniría con ninguno de los presos ni con sus abogados: «No trato a ningún preso de forma diferente a los demás», declaró.

El miércoles, el ex líder del Partido Laborista Jeremy Corbyn, que ahora es diputado independiente, escribió a Lammy otra carta preguntándole si compartía la satisfacción del ministro y reiterando que los ocho presos «corren un grave riesgo de muerte» en medio de «infracciones habituales de las condiciones y normas penitenciarias».

“El Ministerio de Justicia sigue negándose a reunirse con los abogados y familiares de los huelguistas de hambre en prisión preventiva”, declaró Corbyn en una publicación en redes sociales. “Esto es un desastroso incumplimiento del deber. He escrito a David Lammy, de nuevo, implorándole que haga lo correcto antes de que sea demasiado tarde”.

Starmer respondió él mismo a las críticas de Corbyn en el Parlamento ese mismo día: «Él apreciará que hay reglas y procedimientos establecidos en relación con las huelgas de hambre, y estamos siguiendo esas reglas y procedimientos».

Los huelguistas de hambre han exigido libertad bajo fianza inmediata y el derecho a un juicio justo. También han exigido el fin de la censura de sus comunicaciones, el levantamiento de la prohibición contra Palestine Action y el cierre de todos los sitios web británicos gestionados por Elbit.

Cuando se le preguntó si su amiga Zurah continuaría negándose a comer incluso cuando llegara a etapas letales, Moulsdale dijo: «Esa es, en última instancia, su decisión».

«Espero que no tenga que llegar a eso, porque estas exigencias son muy, muy simples», dijo. «Le piden al gobierno británico que respete el derecho internacional y nacional».

[Stephen Prager es redactor de Common Dreams. Cortesía de Common Dreams, un portal de noticias estadounidense sin fines de lucro.]

❈ ❈ ❈

Greta Thunberg arrestada en el Reino Unido por apoyar la acción palestina y oponerse al genocidio de Gaza

Julia Conley

23 de diciembre de 2025: «Porque en el mundo en que vivimos, los líderes occidentales pueden armar un genocidio y quedar impunes, mientras que Greta Thunberg es arrestada por ser una peligrosa partidaria del terrorismo».

Esa fue la evaluación del periodista Owen Jones el martes después de que la líder sueca por la justicia climática fuera arrestada en Londres afuera de las oficinas de Aspen Insurance, una compañía que brinda servicios a un fabricante de armas israelí, donde había estado sentada en el suelo con un cartel que decía: «Apoyo a los prisioneros de Palestine Action, me opongo al genocidio».

La protesta se realizó en solidaridad con los manifestantes encarcelados por participar en acciones directas no violentas con el grupo Acción Palestina, con sede en el Reino Unido. El gobierno prohibió Acción Palestina en julio como grupo terrorista, convirtiéndolo en el primer grupo declarado como tal según la Ley Antiterrorista del Reino Unido, que define los «daños graves a la propiedad» como un acto de terrorismo, en lugar de violencia contra las personas.

Según la ley, cualquiera que exhiba artículos o prendas de vestir que “despierten sospechas razonables” de apoyo a Acción Palestina puede ser castigado con hasta seis meses de prisión.

Thunberg es una de las miles de personas que han salido a la calle en apoyo desde la prohibición del grupo, y una de las aproximadamente 2.000 personas que han sido arrestadas por ello. Otros dos activistas también fueron arrestados bajo sospecha de daños criminales.

En el caso de Thunberg, un portavoz de la policía de la ciudad de Londres dijo que “ha sido arrestada por exhibir un artículo (en este caso, un cartel) en apoyo de una organización prohibida (en este caso, Palestine Action), en contravención del artículo 13 de la Ley de Terrorismo de 2000”.

La protesta fue específicamente en apoyo de ocho personas que han estado en huelga de hambre para protestar por su encarcelamiento y los continuos ataques de Israel y el bloqueo de ayuda esencial en Gaza.

Al menos dos de los presos llevan 52 días en huelga de hambre, y los profesionales médicos han expresado su profunda preocupación por su salud. Defensores de derechos humanos en el Reino Unido también han exigido que el gobierno laborista se reúna con los abogados de los detenidos. El lunes, los abogados de los activistas declararon en una carta que la negativa del gobierno a reunirse con ellos viola la política del Ministerio de Justicia para la gestión de casos de huelga de hambre.

“Es responsabilidad del Estado intervenir y poner fin a esto satisfaciendo estas demandas razonables que allanan el camino para la libertad de todos aquellos que eligen usar sus derechos tratando de detener un genocidio, algo que el propio Estado británico no ha logrado hacer”, dijo Thunberg.

La miembro del Parlamento Zarah Sultana, cofundadora del partido socialista Your Party, dijo que los líderes gubernamentales del Reino Unido, que han seguido apoyando los ataques de Israel a Gaza, deberían ser encarcelados, en lugar de aquellos que protestan.

“Greta Thunberg acaba de ser arrestada por oponerse al genocidio”, dijo Sultana. “Mientras tanto, [el primer ministro] Keir Starmer, cómplice del genocidio del pueblo palestino, está en libertad. Debería ser arrestado y enviado a La Haya”.

El periodista Matt Kennard dijo que las imágenes de la policía confiscando el cartel de Thunberg y arrestándola «serán estudiadas en los libros de historia».

“El fascismo ya está aquí”, añadió.

[Julia Conley es redactora de Common Dreams. Cortesía de Common Dreams, un portal de noticias estadounidense sin fines de lucro.]

❈ ❈ ❈

¿Está dispuesto el Gobierno laborista a permitir que mueran los activistas palestinos en huelga de hambre?

Ana Vračar

En Gran Bretaña, aumenta la presión sobre el gobierno laborista para que responda a las demandas de decenas de activistas encarcelados por acciones directas en apoyo a Palestina, muchos de los cuales llevan en huelga de hambre desde principios de noviembre. «La huelga de hambre, que involucra a ocho presos por Palestina, cumple 40 días», escribió el viernes la campaña Presos por Palestina. «Se encuentran en una zona de peligro, donde es probable que sufran daños irreparables, y su salud se vuelve crítica».

Incluso antes de iniciar la huelga, los presos habían presionado por una serie de demandas, entre ellas un juicio justo, la desproscripción del grupo de acción directa Acción Palestina y el fin de las operaciones de Elbit Systems en el país. «Hasta que se cumplan nuestras demandas, resistiremos», escribió Qesser Zuhrah, uno de los presos. «Le preguntamos a nuestro gobierno ahora: ¿Están dispuestos a dejarnos morir antes de que dejen de armar un genocidio?».

A juzgar por la falta de respuesta del gobierno hasta ahora, la respuesta a esa pregunta podría ser positiva. Zuhrah, quien ha estado en huelga de hambre durante más tiempo, junto con Amu Gib, ha reportado un empeoramiento de su salud. La semana pasada, tras experimentar dolor en el pecho, buscó atención médica, pero tuvo que esperar durante horas, según informó su familia a los medios locales.

El deterioro de la salud de los presos ha sido motivo de gran preocupación para sus amigos y grupos solidarios desde el inicio de la huelga. Destacan que tanto las autoridades penitenciarias como el gobierno no han brindado la atención adecuada a los presos, quienes han sufrido una pérdida de peso significativa. Cinco personas ya han sido hospitalizadas, dos de ellas en dos ocasiones, advirtió Prisioneros por Palestina.

Más de 100 profesionales sanitarios advirtieron en una carta abierta al Servicio Nacional de Salud de Inglaterra a finales de noviembre que las consecuencias para la salud de los presos podrían ser devastadoras. En aquel momento, informaron que varios huelguistas de hambre ya presentaban hipoglucemia, desequilibrios electrolíticos y otros signos de deterioro. Desde entonces, la lista de riesgos médicos ha aumentado, incluyendo posibles fallos orgánicos, daños neurológicos y la muerte.

“El riesgo de muerte es evidente y aumenta cada día”, enfatizaron los trabajadores de la salud en una nueva carta fechada el 12 de diciembre y dirigida al Secretario de Justicia, David Lammy. “La respuesta fisiológica de cada individuo es diferente, y no se puede generalizar la experiencia de huelguistas de hambre anteriores, pero queremos llamar su atención sobre Martin Hurson, uno de los huelguistas de hambre del IRA, quien falleció tras 46 días de huelga de hambre en 1981. Tenía 24 años”.

El Gobierno ignora los llamados a la acción

Las cartas de los trabajadores sanitarios, junto con las respuestas del movimiento de solidaridad con Palestina en general, condenan el trato que reciben los activistas en prisión. Más allá de los informes sobre presos que esperan horas para recibir atención médica, los profesionales médicos advierten que es poco probable que el nivel de atención disponible dentro del sistema penitenciario cubra las complejas necesidades médicas de las personas en huelga de hambre prolongada, incluso en caso de que sea necesaria la realimentación. Cada vez más, tanto los trabajadores sanitarios como otros activistas insisten en que, para garantizar la seguridad de los presos, deben ser puestos en libertad bajo fianza mientras esperan el juicio.

“El trato que reciben los presos asociados con Acción Palestina mientras esperan juicio en prisiones británicas es una vergüenza”, declaró la Campaña de Solidaridad con Palestina (PSC). “Se necesitan medidas urgentes para proteger la vida de los huelguistas de hambre. Claramente, no representan ninguna amenaza para la sociedad y deben ser puestos en libertad bajo fianza de inmediato. Son los autores del genocidio, y los políticos y empresas británicas que los arman, quienes deberían ser juzgados”.

Varios activistas llevan más de un año detenidos a la espera de juicio, y algunos de estos juicios están programados para comenzar en 2027. Durante su encarcelamiento, los presos denunciaron graves violaciones de derechos, como la censura de la correspondencia y restricciones a las visitas familiares. Sus casos han sido planteados por diputados de su partido, los Verdes y figuras progresistas del Partido Laborista; sin embargo, las peticiones de libertad bajo fianza y condiciones de juicio justas han sido ignoradas repetidamente, a pesar del claro riesgo para la vida.

Este mes, Jeremy Corbyn y Zarah Sultana, junto con el vicelíder del Partido Verde, Mothin Ali, visitaron a activistas encarcelados. En noviembre, Corbyn había solicitado una reunión con Lammy para hablar sobre la huelga de hambre; su solicitud fue rechazada casi un mes después. «El gobierno está dejando morir a los huelguistas de hambre», escribió Corbyn el 12 de diciembre. «Este es un escándalo nacional y debería estar en la portada de todos los periódicos británicos».

Todos los encarcelados son jóvenes activistas arrestados tras acciones contra instalaciones del Reino Unido vinculadas al genocidio israelí en Gaza, incluyendo las instalaciones de Elbit Systems y una base de la Real Fuerza Aérea (RAF). Esta última fue utilizada por el gobierno de Keir Starmer como justificación para proscribir el grupo de acción directa Palestine Action, una medida que ha desatado una campaña generalizada de disturbios civiles y un proceso legal que podría acarrear aún más vergüenza para el gobierno laborista.

La semana pasada, se llevaron a cabo manifestaciones contra el trato recibido por los huelguistas de hambre, incluyendo frente al Ministerio de Justicia, donde los manifestantes rociaron pintura roja sobre el edificio, y frente a la BBC, que ha sido duramente criticada por no informar sobre la situación. Durante el fin de semana, se llevaron a cabo más acciones, incluyendo protestas en las sucursales de HSBC por las inversiones del banco en Elbit Systems.

[Cortesía de People’s Health Dispatch, boletín quincenal publicado por el Movimiento por la Salud Popular y Peoples Dispatch. Peoples Dispatch es un medio de comunicación internacional cuya misión es difundir las voces de los movimientos y organizaciones populares de todo el mundo.]