Gaceta Crítica

C.J. Atkins (PEOPLE’S WORLD), 25 de Agosto de 2026

Un manifestante sostiene un flamenco inflable durante una protesta contra los planes para un proyecto de construcción de lujo vinculado al yerno del presidente estadounidense Donald Trump, Jared Kushner, en Tirana, Albania, el 4 de julio de 2026. | Hameraldi Agolli / AP

La isla de Sazan permaneció inaccesible para los albaneses comunes durante la mayor parte del siglo XX. El gobierno de Enver Hoxha la convirtió en una fortaleza naval, como parte de la política de la Guerra Fría que mantuvo al país aislado tanto del mundo capitalista como del socialista. Cuando esa era terminó a principios de la década de 1990 y la base fue desmantelada, la isla quedó a merced de los cormoranes, las focas monje del Mediterráneo y los flamencos que vadean las aguas poco profundas del Parque Marino de Karaburun-Sazan.

Durante más de tres décadas, fue uno de los pocos rincones de la costa albanesa que no pertenecía a nadie en particular; es decir, pertenecía a todos. Ahora, la isla está en venta. Y resulta que el comprador es la familia del presidente de los Estados Unidos.

En 2021, Jared Kushner e Ivanka Trump, según cuenta la historia, avistaron Sazan desde la cubierta de un yate mientras navegaban por el Adriático. Desde entonces, el vehículo de inversión de Kushner, Affinity Partners, se ha asociado con el multimillonario catarí Moutaz Khayyat para convertir la isla y los humedales cercanos en un complejo turístico de 1.400 millones de dólares, con otros 4.700 millones destinados al desarrollo turístico a lo largo de la laguna de Narta en Zvërnec, el verdadero lugar de anidación de los flamencos.

Según se informa, los documentos de arrendamiento de Sazan aún no están firmados y los términos están en revisión, pero las excavadoras ya están en marcha.

Papeleo dudoso

El primer ministro Edi Rama aprobó el proyecto poco después del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca. Su partido aún conserva el nombre socialista que heredó del antiguo Partido Laborista de Hoxha, pero tres décadas de acuerdos de privatización y de búsqueda de capital extranjero, tanto por parte de este partido como del otro gran partido del país, los demócratas, han dejado poco vestigio de esa herencia.

Además de la mala imagen que proyecta la venta de un terreno público —al que los lugareños ahora llaman Ishulli i Trumpëve , o Isla Trump—, los albaneses se preguntan cómo el gobierno logró siquiera legitimar la salida de Sazan al mercado.

Al seguir el rastro del dinero, la historia se torna muy extraña. Los registros de tierras vinculados a la transacción se remontan a un título falsificado de la época otomana. Artur Shehu , el hombre que figura como propietario de Sazan, ha estado en el punto de mira de la policía albanesa e italiana durante años por presunto tráfico de drogas y migrantes por barco hacia Italia. En 1999, desapareció de Albania tras un tiroteo con una banda rival en un bar. Su abogado afirmó que «matones comunistas» lo perseguían, y sobre esa base las autoridades de inmigración estadounidenses le concedieron asilo político en 2001.

Finalmente, se nacionalizó estadounidense y compró una casa en Flamingo Drive, en Miami Beach, un lugar de lo más apropiado. En 2012, la fiscalía italiana intentó, sin éxito, extraditarlo por un negocio de helados que dirigía con un jefe de la mafia.

Nada de eso impidió que una empresa vinculada a Kushner le pagara aproximadamente 125 millones de dólares en abril de 2026 por los terrenos de Zvërnec que su abogado había inventado a partir de una escritura falsificada; dinero que los fiscales albaneses congelaron posteriormente. Dos meses después, acusaron a Shehu y a otras 19 personas de dirigir una red de narcotráfico de cocaína que transportaba la droga desde Sudamérica oculta en cargamentos de carbón vegetal y fruta, acusándolo de blanquear las ganancias a través de este tipo de propiedades inmobiliarias en Albania.

Revolución del flamenco

Los habitantes de Zvërnec, por su parte, afirman que Shehu nunca tuvo derecho a vender la tierra. Fueron los primeros en salir a las calles para protestar contra el contrato de arrendamiento y acabaron desencadenando lo que se ha convertido en el mayor levantamiento cívico que Albania ha visto desde el colapso de los esquemas piramidales en 1997, cuando la precipitada adopción del capitalismo sin regulación acabó con los ahorros de dos tercios de las familias y estuvo a punto de sumir al país en una guerra civil.

Todo comenzó en mayo, cuando los residentes de Zvërnec se opusieron a los equipos de seguridad que acordonaban una playa pública. Los antidisturbios rociaron con gas pimienta a los manifestantes y a un periodista que cubría el enfrentamiento, y la ira se extendió a la capital, Tirana, en cuestión de días. Para el 20 de junio, más de un cuarto de millón de personas —en un país de aproximadamente 2,5 millones de habitantes— se habían sumado a las protestas conocidas como la «Revolución Flamenca».

Más de dos meses después, las protestas continúan con fuerza. Los manifestantes han portado flamencos rosas inflables y ondeado una versión de la bandera albanesa con el águila negra reemplazada por el ave acuática. El gobierno ha respondido en repetidas ocasiones con cañones de agua y gases lacrimógenos, además de presentar cargos penales contra los organizadores de las protestas.

La presión no solo ha venido de la calle. Los promotores de Trump Island han presionado al gobierno de Rama para que elimine cualquier regulación que pueda ralentizar la construcción, exigiendo cambios en la Ley de Áreas Protegidas de Albania, así como la designación del complejo como proyecto de «Inversión Estratégica». Estas acciones han llevado a la Unión Europea a intervenir. En junio, la Comisión Europea advirtió que el proyecto podría poner en peligro la candidatura de Albania para unirse a la UE, ya que las obras de construcción de Kushner podrían infringir las normas medioambientales europeas.

El ministro de Medio Ambiente albanés, Sofjan Jaupaj, ha intentado mantener contenta a la UE, aunque con cierta reticencia. Ha prometido que la construcción se paralizará a la espera de una evaluación ambiental con la participación de la sociedad civil. Sin embargo, Jaupaj dejó de responder a las preguntas de los periodistas, y el primer ministro ha seguido defendiendo públicamente el acuerdo.

Rama también desestimó el levantamiento en curso como una “guerra híbrida” orquestada desde el extranjero, una estrategia que le permite evitar reconocer que existe una revuelta interna contra su gobierno. Él califica el proyecto de Kushner como un “voto de confianza” del capital internacional, pero los manifestantes lo ven simplemente como una venta de un parque nacional a la familia Trump, con el respaldo del gobierno.

Lo que hace que la Revolución Flamingo sea extraordinaria es quiénes la integran. Los ecologistas y la izquierda sentaron las bases organizativas iniciales, pero las multitudes han atraído a activistas LGBTQ+, colectivos feministas, clérigos y muchas personas que jamás se considerarían progresistas. La Generación Z, que creció viendo a un tercio de la población del país emigrar a Alemania, Italia, Gran Bretaña y otros países, ha aportado la energía y los símbolos al movimiento.

No tengo fe en ninguno de los dos partidos.

Fundamentalmente, las multitudes se han negado a permitir que el opositor Partido Democrático, liderado por Sali Berisha, igualmente envuelto en escándalos, se presente como la solución. «Rama en prisión, Berisha en prisión» es ahora un cántico habitual. Berisha, quien anteriormente fue presidente y primer ministro, es culpado de haber supervisado el empobrecimiento del país tras la era socialista.

Al parecer, los albaneses están cada vez más hartos de elegir entre los dos partidos principales. Ya no confían en el círculo gobernante actual que rodea a Rama, que sacrificó gran parte de su programa socialista a cambio de privatizaciones y contratos de inversión extranjera. Y no quieren saber nada de los demócratas, que nunca han pretendido tener un programa para la clase trabajadora. La opinión pública ha llegado a la conclusión de que ambos partidos responden a la misma clase inversora.

Aquí hay una lección que trasciende los Balcanes. La familia Trump dedicó su segundo mandato a convertir la maquinaria presidencial en una agencia inmobiliaria global, utilizando su influencia y acceso para obtener concesiones que serían objeto de escrutinio en cualquier país con una prensa funcional o un poder judicial independiente. Albania, que aún negociaba su adhesión a la UE y seguía rigiéndose por leyes que permitían a los «inversores estratégicos» eludir la evaluación ambiental ordinaria, era un blanco fácil, o al menos eso creían los Trump y los Kushner.

El pueblo albanés ha decidido lo contrario. La clase trabajadora y los pueblos de otros países harían bien en estudiar su respuesta.

C. J. Atkins es el editor jefe de People’s World . Es doctor en ciencias políticas por la Universidad de York y cuenta con experiencia en investigación y docencia en economía política.