Gaceta Crítica

Tamar Fleishman (The Palestine Chronicle), 2 de Agosto de 2026 

El niño que esperó su retrato: Un viaje a través del apartheid

Por Tamar Fleishman

«Quienquiera que califique al Estado de Israel de estado de apartheid no tiene derecho a estar en el Estado de Israel», declaró el juez del Tribunal Supremo israelí Alex Stein el 21 de julio, afirmando que a cualquiera que describa a Israel como un estado de apartheid no se le debería permitir entrar en el país.

En un día sofocante y húmedo, esas palabras me impulsaron a viajar a un lugar que, en todo sentido, no tiene cabida en el Estado de Israel. Es un rincón del país abandonado a su suerte, donde la vida se ha vuelto cada vez más salvaje e implacable.

Fui a reunirme con personas cuyas vidas, desde el 7 de octubre de 2023, han estado selladas bajo un cierre asfixiante; personas que luchan, sencillamente, por sobrevivir.

Las personas con las que hablé no están preocupadas por las declaraciones ignorantes del presidente del Tribunal Supremo. Sus preocupaciones son mucho más inmediatas: cómo sobrevivir un día más, cómo mantener a sus familias, si tendrán suficiente dinero para comprar comida y calmar el hambre de sus hijos.

Se encuentran aplastados bajo el peso de dos autoridades. Por un lado, el sistema israelí, con su burocracia, restricciones legales y control militar. Por otro, la Autoridad Palestina, cada vez más onerosa, se asfixia a su vez bajo la pérdida de ingresos fiscales que, según la ley israelí, deberían haberse transferido pero que en cambio se retienen.

Como resultado, los palestinos de a pie se ven asfixiados por todos lados, gravados con impuestos y cobrados incluso por las necesidades más básicas.

“Solo he ganado 50 séqueles desde esta mañana”, me dijo un taxista mientras esperaba en vano a algún pasajero. “Apenas me alcanza para la gasolina y los cigarrillos. No me queda nada para comer. Solo Dios puede ayudarnos ahora”.

Su último refugio fue la fe.

El muro que divide a estas dos sociedades habla por sí solo. Lo cruzan a diario personas dispuestas a arriesgar sus vidas —con la esperanza de pasar sin ser disparadas ni arrestadas— en busca de la más mínima oportunidad de ganarse la vida.

Es un mundo donde la sangre de un grupo se considera preciosa, mientras que la de otro se considera prescindible; donde un pueblo es dueño de la tierra, y otro está ocupado, desposeído y apenas se le considera plenamente humano.

El novelista inglés George Orwell plasmó esta realidad hace mucho tiempo: «Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros».

Todo lo que presencié es, en efecto, una invitación al presidente del Tribunal Supremo y a quienes comparten su punto de vista: vengan con las manos limpias. Vean esta realidad con sus propios ojos. Luego regresen a sus cómodas oficinas y decidan cómo llamarla.

Si esto no es apartheid, entonces el apartheid no existe en ninguna parte del mundo.

Y sin embargo, en medio de todo esto, hubo un pequeño momento de alegría.

Un niño, de unos ocho años, yacía en la estrecha franja de sombra que proyectaba el muro del puesto de control, descansando del calor implacable tras pasar horas persiguiendo a los clientes que pasaban con la esperanza de vender sus modestas mercancías.

En cuanto me vio, se puso de pie de un salto, con el rostro iluminado, y me preguntó si había traído el retrato que le había tomado la última vez que nos vimos.  Asentí con la cabeza.

Antes incluso de que pudiera sacar el sobre de mi bolso, él ya estaba aplaudiendo, riendo y saltando de emoción.

Basta muy poco para alegrar el día de unos niños cuyas vidas han estado marcadas por tantas dificultades.