The Palestine Chronicle, 20 de enero de 2026

Según se informa, Trump recibió llamadas de preocupación tanto de Netanyahu como de Bin Salman antes del ataque esperado.
La capacidad militar limitada, así como las advertencias de aliados clave en la región, se encuentran entre las razones por las que el presidente estadounidense, Donald Trump, está dando marcha atrás en sus ataques a Irán, según un informe de Axios .
El miércoles pasado, altos funcionarios militares, políticos y diplomáticos de Washington y Oriente Medio esperaban que Estados Unidos atacara Teherán. Sin embargo, por la tarde, según el informe, dos funcionarios estadounidenses afirmaron que era evidente que Washington se había retractado y que la orden no se emitiría.
“La orden nunca llegó”: detrás de escena de la retirada de Trump de Irán https://t.co/27J5y9VBnr
— Axios (@axios) 18 de enero de 2026
“La insuficiencia de material militar en la región, las advertencias de aliados como Israel y Arabia Saudita, la preocupación de los principales asesores sobre las implicaciones y la eficacia de las opciones de ataque y las conversaciones secretas por canales secundarios con los iraníes”, afirmó Axios como razones para la retirada.
El informe explicó que desde la guerra con Irán en junio del año pasado, muchas tropas y activos estadounidenses habían sido reubicados en el Caribe y el este de Asia.
‘El teatro no estaba listo’
Citó a algunos funcionarios que dijeron que “el teatro no estaba listo”, lo que limita la capacidad estadounidense “tanto para un ataque como para el escenario de un conflicto más amplio si Irán tomaba represalias”.
Sin embargo, un funcionario de la Casa Blanca afirmó que Estados Unidos tenía suficiente hardware disponible en la región “si él (Trump) los eligiera”.
Llamada de Netanyahu y MBS
El propio primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, llamó a Netanyahu más temprano ese mismo día.
El informe afirma que Netanyahu “le dijo a Trump que Israel no estaba listo para defenderse de las probables represalias de Irán, especialmente porque Estados Unidos no tenía suficientes activos en la región para ayudar a Israel a interceptar misiles y drones iraníes”. Esto confirma la preocupación planteada por algunos funcionarios estadounidenses.
Un asesor del líder israelí también habría dicho que a Netanyahu le preocupaba que el plan de Estados Unidos no fuera ni lo suficientemente fuerte ni efectivo.
Axios también citó otra fuente que dijo que el príncipe heredero saudí, Mohamed bin Salman, también habló con Trump, expresando su preocupación por las consecuencias regionales de un ataque de ese tipo.
La intervención de Araghchi
Un canal diplomático entre el enviado estadounidense a Medio Oriente, Steve Witkoff, y el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, también se cita como razón de los acontecimientos.
El informe decía que Araghchi se había comunicado con Witkoff durante el fin de semana «para discutir una vía diplomática para la desescalada».
Dos funcionarios estadounidenses dijeron que el miércoles por la mañana, Araghchi le envió un mensaje de texto a Witkoff, «comprometiéndose a suspender las ejecuciones planeadas de manifestantes y detener los asesinatos».
Trump mantuvo una reunión por la tarde en la que decidió no ordenar el ataque.
«Estuvo muy cerca», dijo otro funcionario estadounidense. «El ejército estaba en condiciones de actuar con rapidez, pero la orden no llegó».
La influencia de los iraníes
Un funcionario de la Casa Blanca confirmó que los mensajes recibidos de los iraníes “tuvieron un impacto, pero no fue la única razón”.
“El presidente se guía por sus magníficos instintos”, afirmó el funcionario.
El viernes, Trump declaró a los periodistas: «Nadie me convenció. Me convencí a mí mismo».
El informe señaló que, si bien Trump ha postergado un ataque a Irán, al menos a corto plazo, no debe descartarse una operación militar contra Irán. Citó a funcionarios estadounidenses que afirmaron que podría tomarse otra decisión en cuestión de semanas.
“La verdad es que nadie sabe qué hará el presidente Trump con respecto a Irán, excepto el propio presidente”, dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, al sitio de noticias.
Deja un comentario