Gaceta Crítica

Layla Yammine (MONDOWEISS), 22 de Noviembre de 2025

Un ataque aéreo israelí contra el campo de refugiados palestinos de Ain al-Hilweh en el Líbano mató a 13 personas en medio de la escalada de bombardeos israelíes en todo el Líbano, amenazando el alto el fuego con Hezbolá, que Israel ya ha roto docenas de veces.

Campo de refugiados de Ain al-Hilweh en 2023 durante enfrentamientos entre facciones rivales, 8 de septiembre de 2023, Sidón, Líbano/ (Foto: © PPI vía ZUMA Press Wire/APA Images)

Ayer, jueves 20 de noviembre, los residentes del campo de refugiados palestinos de Ain al-Hilweh, situado en las afueras de la ciudad costera libanesa de Saida, marcharon en la procesión fúnebre de 13 niños y hombres martirizados en un ataque aéreo israelí dos días antes. 

Alrededor de las 21:20 del martes 18 de noviembre, un ataque aéreo israelí interrumpió lo que había sido una tarde tranquila: jóvenes palestinos jugaban al fútbol en una cancha cerrada cerca de la entrada del campamento. En grupos de WhatsApp, testigos describieron escenas de masacre y extremidades esparcidas. Más de 24 horas después, se anunció un recuento oficial de mártires: 13 personas habían sido masacradas mientras jugaban al fútbol.

Las fuerzas de ocupación israelíes publicaron imágenes del ataque y dijeron que había alcanzado a militantes que operaban y entrenaban en lo que describieron como un » complejo de entrenamiento de Hamas » dentro del campamento, una afirmación que el movimiento de resistencia palestino negó rotundamente en una serie de declaraciones el martes por la noche. Anuncio

“Lo que la ocupación atacó en el campamento de Ain al-Hilweh es un campo deportivo abierto frecuentado por jóvenes del campamento”, declaró Hamás. “Todos los residentes del campamento lo saben”. 

Hamás calificó la afirmación militar de Israel como una «invención» y destacó que el grupo no opera instalaciones de entrenamiento dentro de los campos de refugiados del Líbano. 

El ataque aéreo mató a un grupo de jóvenes que estaban presentes en el campo, avivando los temores de que un alto el fuego ya frágil entre Israel y Hezbolá, firmado hace casi un año, pudiera colapsar como resultado.

Israel intensifica los ataques aéreos en el Líbano

Según la Agencia Nacional de Noticias Libanesa (NNA), tres misiles impactaron en el aparcamiento de la mezquita Khalid ibn al-Walid y en una cancha deportiva adyacente. La agencia reportó inicialmente cuatro muertos y un gran número de heridos, lo que provocó un llamamiento a la donación de sangre en los hospitales cercanos. Mientras tanto, los equipos de rescate trabajaron durante toda la noche antes de que la cifra oficial de muertos ascendiera a 13 palestinos, según el Ministerio de Salud Pública libanés.

Maryam Moussa y sus hijos estaban sentados en su casa cuando ocurrió el ataque. «La gente estaba disfrutando de una tarde tranquila cuando, de repente, oímos sonidos de ataques provenientes de la zona de la cancha de fútbol, ​​seguidos de un fuerte y claro sonido de aviones de combate».

Mariam explica que la cancha de fútbol atacada era un punto de encuentro para los jóvenes del campamento. «Esta cancha está abierta a todos y es conocida por todos. Estos jóvenes simplemente jugaban al fútbol, ​​y esta cancha es frecuentada por casi todos en el campamento: niños, hombres, adolescentes, jóvenes… todos van allí para divertirse», cuenta Marian a Mondoweiss . «También hay un parque infantil para los más pequeños, una piscina y una pequeña tienda de sándwiches al lado».

“Pensé que alguien estaba jugando con fuegos artificiales”, relata Mariam. “Pero entonces la casa se sacudió, y pensé que tal vez habían caído en algún lugar cercano, ¡pero no en la cancha de fútbol! ¡Las llamas eran tan fuertes que parecía que estaban justo debajo de mi casa!”

Mariam dice que la conmoción que sintieron todos fue intensa, y cuenta que sus hijos empezaron a correr uno hacia el otro, pensando que el otro estaba en la cancha, uno de sus lugares de reunión habituales. Uno de sus hijos fue con los equipos de rescate. 

“Corrió entre las llamas para que los cuerpos no se derritieran y quedaran irreconocibles”, dice.

Tras el ataque, miles de personas marcharon por el campo de refugiados de Ain al-Hilweh en Saida y el campo de refugiados de Shatila en Beirut, condenando la masacre y la ocupación israelí. 

Ahmad Abdel Hadi, de 37 años, coordinador de la Asociación Jafra en Ain al-Hilweh, afirma que 30.000 personas participaron en el cortejo fúnebre. «La gente lloró mucho», declaró a Mondoweiss . «Hay muchas diferencias políticas en Ain al-Hilweh, pero este ataque aéreo unió a la gente y a todos». 

“Estos jóvenes mártires hicieron esto; nos obligaron a superar nuestras diferencias y nos hicieron darnos cuenta de que son sólo temporales”, agregó Abdel Hadi.

A las pocas horas del ataque del martes, todas las facciones y grupos palestinos emitieron comunicados condenando la masacre; las autoridades libanesas, en cambio, han guardado silencio público hasta el momento de redactar este informe, incluso cuando se produjeron huelgas generalizadas en el sur del Líbano al día siguiente. Las escuelas de la UNRWA en Saida y varias escuelas privadas de la región anunciaron el cierre y el estado de luto al día siguiente, con una huelga general en el campamento. 

La masacre de Ain al-Hilweh se produjo en medio de una ola de violencia transfronteriza que amenaza con desembocar en una confrontación más amplia. Al día siguiente del ataque, las fuerzas de ocupación israelíes intensificaron sus ataques en el sur del Líbano, emitiendo advertencias de evacuación a varias aldeas y sembrando el miedo y el caos generalizados. Un ataque anterior, ese mismo día, impactó un vehículo en Tiri e hirió a estudiantes en un autobús universitario. 

La masacre tuvo lugar un día después de que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobara el plan de «paz» para Gaza, de 20 puntos, del presidente estadounidense Donald Trump. Este plan sanciona la formación de la denominada «Fuerza Internacional de Estabilización» bajo la supervisión de una «Junta de Paz» encabezada por Trump, que supervisaría la gobernanza, la seguridad y la reconstrucción de Gaza. Los palestinos han condenado este acuerdo , calificándolo de renovación del sistema de «mandato», una forma de imposición colonial y dominio extranjero que anula el derecho de los palestinos a la autodeterminación.

La votación no ha hecho más que profundizar la ira y el escepticismo palestinos hacia la diplomacia internacional, y muchos condenan el plan por haber sido impuesto a los palestinos en un momento en que siguen muriendo civiles.

Ain al-Hilweh es el mayor campo de refugiados palestinos del Líbano. Fue establecido por el Comité Internacional de la Cruz Roja tras la Nakba de 1948 para albergar a los palestinos desplazados de las ciudades del norte de Palestina. En 1952, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) inició sus operaciones allí, sustituyendo las tiendas de campaña iniciales por refugios de hormigón más permanentes y proporcionando atención médica y educación. El OOPS sigue siendo el principal proveedor de servicios del campo. Con el paso de las décadas, el campo ha crecido significativamente y hoy alberga a más de 80.000   refugiados palestinos, cuyas condiciones de vivienda y saneamiento, así como sus sistemas de agua y atención médica, se encuentran gravemente afectadas.

Mariam dice que sus hijos todavía están en shock. «El juzgado está a solo una calle, y mis hijos pasan mucho tiempo allí; es una zona bulliciosa», dijo. «¿Por qué? ¿Por qué nos hacen esto? ¿No es suficiente con que nos hayan desplazado, con que nos hayan arrebatado nuestras tierras?»

“Los niños aquí ya ni siquiera se atreven a soñar”, añadió Mariam.