Gaceta Crítica

John Queally (COMMON DREAMS Y CONSORTIUM NEWS), 5 de noviembre de 2025

Los votantes de la ciudad de Nueva York soportaron una avalancha de dinero e insultos racistas contra su candidato socialista de 33 años para enviarlo al Ayuntamiento de la ciudad más grande del país de manera convincente la noche del martes.

Los seguidores de Mamdani celebran su victoria en una fiesta celebrada en el Lower East Village de Manhattan. (Joe Lauria)

Zohran Mamdani fue elegido el martes próximo alcalde de de Nueva Yorken una victoria que, según él y sus partidarios, refleja la esperanza de una ciudad —y una nación— preparada para un nuevo tipo de política que ponga las necesidades de los trabajadores en el centro, después de décadas de liderazgo fallido que antepuso los intereses corporativos y los deseos de los más ricos.  

A pesar de una avalancha de anuncios negativos y de la campaña de miedo de la élite de la ciudad, el candidato socialista demócrata obtuvo el 50,4 por ciento de los votos en una contienda a tres bandas en la que el desacreditado exgobernador de Nueva York  , Andrew Cuomo , que se presentó como independiente tras perder las primarias demócratas ante Mandani, consiguió el 41,6 por ciento, y el candidato republicano Curtis Sliwa poco más del 7 por ciento.

Consortium News se encuentra en la ciudad de Nueva York y ofrecerá una cobertura continua de la victoria de Mandami.

“La esperanza sigue viva”, declaró Mamdani en su discurso de victoria desde el Teatro Paramount en Brooklyn después de que la mayoría de las principales cadenas de televisión anunciaran su victoria poco después de las 9:30 pm hora local.

“Si bien votamos individualmente, elegimos la esperanza juntos”, dijo Mamdani. “Esperanza sobre la tiranía. Esperanza sobre el poder del dinero y las ideas mezquinas. Esperanza sobre la desesperación. Ganamos porque los neoyorquinos se permitieron albergar la esperanza de que lo imposible pudiera hacerse realidad. Y ganamos porque insistimos en que la política ya no sería algo que nos imponen. Ahora, es algo que nosotros hacemos”.

Mamdani, miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York, cuya campaña se centró en hacer la vida más asequible para los  trabajadores  que hacen funcionar y prosperar la ciudad más grande del país, dijo que si bien el espíritu unificador e inspirador de la campaña permitió a sus seguidores expresar un suspiro colectivo de alivio tras la victoria electoral, el arduo trabajo ahora consistirá en hacer realidad esa visión idealizada para la ciudad.

“Esta será una era en la que los neoyorquinos esperarán de sus líderes una visión audaz de lo que lograremos, en lugar de una lista de excusas por lo que somos demasiado tímidos para intentar”, dijo. “Un elemento central de esa visión será la agenda más ambiciosa para abordar la crisis del costo de vida que esta ciudad haya visto desde los tiempos de Fiorello La Guardia: una agenda que congelará los alquileres para más de dos millones de inquilinos con renta estabilizada, hará que los autobuses sean rápidos y gratuitos, y brindará cuidado infantil universal en toda nuestra ciudad”.

“Dentro de unos años, ojalá nuestro único lamento sea que este día haya tardado tanto en llegar”, añadió. “Esta nueva era será de progreso constante”.

Mientras que  los progresistas  y demócratas de todo el país interpretaron la victoria en  la ciudad de Nueva York  como una señal de lo que puede lograr una campaña populista centrada en las necesidades de la clase trabajadora, Mamdani también se refirió al tema subyacente de las elecciones del martes en todo el país, donde los demócratas obtuvieron importantes victorias en varias contiendas reñidas e iniciativas electorales, resultados que se consideran una rotunda reprimenda al demoledor segundo mandato del presidente Donald Trump.

«Si abrazamos este nuevo y valiente rumbo en lugar de huir de él», dijo Mamdani, «podemos responder a  la oligarquía  y  al autoritarismo  con la fuerza que temen, no con la complacencia que ansían. Al fin y al cabo, si alguien puede mostrarle a una nación traicionada por  Donald Trump  cómo derrotarlo, es la ciudad que lo vio nacer».

“Si existe alguna forma de aterrorizar a un déspota”, añadió, “es desmantelando las mismas condiciones que le permitieron acumular poder. Esta no es solo la forma de detener a Trump. Es la forma de detener al próximo”.

Esa dinámica fue primordial para muchos que aclamaron la victoria de Mamdani como histórica y pidieron a la  dirección del Partido Demócrata  que adoptara su visión sobre temas económicos y un estilo político más populista para desplazar el control corporativo sobre el partido.

Alexandra Rojas, directora ejecutiva de Justice Democrats, calificó la victoria de Mamdani como “el punto de inflexión en este Partido Demócrata por el que nuestro movimiento ha estado trabajando durante años: elegir líderes con la valentía moral para unir a nuestros votantes y enfrentarse al autoritarismo republicano, al corporativismo demócrata y a la codicia de los multimillonarios al mismo tiempo”.

«Esta será una era en la que los neoyorquinos esperarán de sus líderes una visión audaz de lo que lograremos, en lugar de una lista de excusas por lo que somos demasiado tímidos para intentar». —Zohran Mamdani

“Zohran Mamdani jamás ha cejado en su empeño de plantar cara a Trump y a las fuerzas que amenazan nuestra democracia”, declaró Aru Shiney-Ajay, directora ejecutiva del  Sunrise Movement , una organización prodemocrática centrada en la  crisis climática . “Este es el liderazgo que nuestra  democracia , y el Partido Demócrata, necesitan para recuperar la confianza de la clase trabajadora y luchar por un futuro que beneficie a todos”.

Michael Magazine, activista de la filial neoyorquina del grupo, se hizo eco de ese sentimiento. «Esta noche, el pueblo de Nueva York se hizo presente con fuerza y ​​le recordó al mundo que el poder popular puede vencer al gran capital», afirmó. «Esto es más que una victoria para Zohran. Es una victoria para el movimiento y para la democracia misma. Hemos demostrado que una visión audaz, impulsada por el pueblo, puede superar el statu quo, y esto es solo el comienzo».

“La oligarquía se volcó con toda su fuerza contra la lucha de Zohran Mamdani por una Nueva York más asequible”, declaró el exsecretario  de Trabajo,  Robert  Reich,  tras la victoria del martes por la noche. “No importó. Que su victoria frente al poder del dinero sirva como recordatorio de que el pueblo tiene el poder”.

El senador  Bernie Sanders  (I-Vt.), quien apoyó con orgullo a Mamdani, también celebró la victoria.

“Partiendo de un 1% en las encuestas”, dijo Sander, “Mamdani logró una de las mayores sorpresas políticas de la historia moderna de Estados Unidos. Sí. PODEMOS crear un gobierno que represente a la clase trabajadora y no al 1%”.

Jon Queally es el editor jefe de Common Dreams.