Gaceta Crítica

Carl Winter (People’s World), 4 de Julio de 2025

Carl, Michele y Helen Winter, fotografiados en el número del Daily Worker del 7 de noviembre de 1949. | Archivo Mundial de la Gente

Nota del editor: Carl Winter, editor de The Worker (anteriormente Daily Worker y posteriormente rebautizado como People’s World), formó parte del primer grupo de acusados ​​falsamente condenados bajo la Ley Smith, una ley anticomunista, por conspirar para derrocar al gobierno de Estados Unidos en 1949. Winter cumpliría una condena de cinco años en una prisión federal. Tras ser liberado, fue arrestado de nuevo y los cargos en su contra no se retiraron hasta 1963.

La Ley Smith, también conocida como la Ley de Registro de Extranjeros de 1940, tipificó como delito conspirar o propugnar el derrocamiento del gobierno estadounidense por la fuerza o la violencia y exigió que todos los residentes adultos no ciudadanos se registraran ante el gobierno federal. Con el estallido de la Guerra Fría, esta ley se utilizó para perseguir y procesar a miembros del Partido Comunista de Estados Unidos. Los fiscales simplemente citaron secciones del Manifiesto Comunista que afirmaban que el sistema capitalista sería derrocado y reemplazado por un sistema socialista. Se les preguntó a los acusados ​​si creían o estaban de acuerdo con esa afirmación. Cuando respondieron «sí», se utilizó para afirmar que estaban a favor del derrocamiento del gobierno estadounidense, lo cual, por supuesto, no era cierto. Los procesos bajo la Ley Smith continuaron hasta que una serie de decisiones de la Corte Suprema de Estados Unidos en 1957 revocaron varias condenas bajo la Ley por inconstitucionales.

La hija de Carl Winter, Michele Artt, compartió con People’s World la siguiente carta escrita por su padre en 1951 mientras estaba en prisión. Incluye un poema sobre el significado del 4 de julio y la lucha por la libertad. Michele comentó sobre la carta:

Cada 4 de julio, recuerdo la carta que recibí de mi padre cuando estuvo encarcelado en la Penitenciaría Federal de Lewisburg tras ser condenado bajo la Ley Smith. Junto con otros líderes del Partido Comunista que fueron juzgados y condenados en 1949, fue acusado de «enseñar y promover el derrocamiento del gobierno por la fuerza y ​​la violencia». Su poema patriótico en honor a los escritos sobre la Estatua de la Libertad y a quienes los defienden dice mucho de sus creencias, las cuales defendió hasta su muerte en 1991.

A continuación, su carta y poema completos. En este Día de la Independencia, sigamos recordando a quienes lucharon por la verdadera democracia contra la opresión a pesar de la persecución.

Querido Mickey,

Ayer se cumplió el 67.º aniversario de la colocación de los cimientos de la Estatua de la Libertad en Bedloe’s Island. Ayer vi una hermosa foto de la estatua en el New York Herald Tribune , y eso me recordó que aún no te había escrito el mensaje que quería enviarte cuando mi madre te trajo la estatuilla que te envié desde Nueva York como regalo de despedida. Así que, en su lugar, te compuse un pequeño poema. Dice las cosas, o al menos algunas de las cosas, que quería poner en ese mensaje. Las he estado guardando en mi mente, y ahora simplemente se han derramado en este pequeño poema; ya sabes, igual que a veces inventabas una cancioncita al piano o un paso de baile para enseñármelo.

Te envié una pequeña estatua
que siempre puede mirarte directamente
desde un lugar en tu estante
y parece decir recatadamente:
Debes saber quién soy, seguramente
porque soy la señorita Libertad en persona.

Ahora recuerda, querida hija,
que el barco que la trajo temprano
vino de Francia a través del mar,
adonde la enviaron para recordarnos
con su antorcha, no para cegarnos,
que todos los hombres buscan la libertad.

Y el libro que ella sostiene en alto
Fecha: Cuatro de Julio
Dio esa promesa a todos los hombres;
Pero el significado en la escritura,
Crecido a través de muchos años de lucha,
Necesita ser defendido una vez más.

Así, cuando la mires,
podrás sentir con orgullo y honor
que la conoces muy bien,
si no te basas en imágenes
ni en estructuras claramente escritas,
sino que moras en las filas de lucha de la libertad.

Carl Winter,
recluso 19439
, 6 de agosto de 1951

En 2019 se cumplió un siglo de la fundación del Partido Comunista de EE. UU. Para conmemorar el aniversario de la organización socialista más longeva de Estados Unidos, People’s World lanzó la serie de artículos:  100 años del Partido Comunista de EE. UU . Lea los demás artículos publicados en la serie y consulte las directrices para enviar su propia contribución .

E

Carl Winter (1906-91) fue líder del Partido Comunista de Estados Unidos durante muchas décadas. Fue uno de los condenados en los juicios anticomunistas de la Ley Smith durante los primeros años de la Guerra Fría. De 1966 a 1980, fue editor de The Worker y Daily World , publicaciones predecesoras de People’s World .