Gaceta Crítica

Un espacio para la información y el debate crítico con el capitalismo en España y el Mundo. Contra la guerra y la opresión social y neocolonial. Por la Democracia y el Socialismo.

La llegada de «refugiados» afrikáneres es la última táctica de la campaña de desestabilización de Trump en Sudáfrica.

Emile Schepers (People’s World), 21 de Mayo de 2025

La noticia de que un grupo de «afrikaners» (personas blancas de habla afrikáans procedentes de Sudáfrica) ha llegado a Estados Unidos, invitados por la administración Trump como «refugiados», no debería sorprender. Donald Trump está obsesionado con Sudáfrica; lo ha estado durante años.

En la década de 1990, cuando un asesor le dijo que las personas no blancas podrían algún día convertirse en la mayoría de la población de Estados Unidos, supuestamente afirmó que eso desencadenaría una revolución: «Esto no se va a convertir en Sudáfrica».
Durante su primera ronda en la Casa Blanca, ordenó al Departamento de Estado que estudiara lo que él llamó «las confiscaciones y expropiaciones de tierras y granjas en Sudáfrica y el asesinato a gran escala de agricultores». La misma fantasía se está utilizando de nuevo para justificar políticas agresivas contra la nación de mayoría negra en su segundo mandato.

En febrero, emitió una orden ejecutiva que suspendía toda la ayuda a Sudáfrica, alegando «discriminación racial injusta» contra los ciudadanos blancos. Posteriormente, en marzo, expulsó al embajador del país en Estados Unidos, Ebrahim Rasool, a quien el secretario de Estado Marco Rubio calificó (sin pruebas) de «político racista que odia a Estados Unidos y al presidente de los Estados Unidos».

Y ahora, tenemos la bienvenida oficial a los “refugiados” afrikáneres blancos mientras que simultáneamente se ejecuta la mayor operación de deportación jamás realizada contra inmigrantes de color.

Los refugiados afrikáneres de Sudáfrica son recibidos oficialmente en Estados Unidos por funcionarios de la administración Trump en el Aeropuerto Dulles en Washington el 12 de mayo.

Los «refugiados» afrikáneres de Sudáfrica son recibidos oficialmente en Estados Unidos por funcionarios de la administración Trump en el Aeropuerto Dulles en Washington el 12 de mayo.

La desestabilización es el objetivo

La llegada de estos afrikaners supuestamente perseguidos es en parte una performance política para su audiencia nacional MAGA, pero también es una táctica dentro de una estrategia más amplia de desestabilización contra Sudáfrica.

La administración Trump está trabajando para debilitar al gobierno sudafricano por diversas razones. Entre ellas, Sudáfrica ha llevado al gobierno israelí ante la Corte Penal Internacional de La Haya por genocidio y crímenes de lesa humanidad en Gaza.

Sudáfrica también ha mantenido relaciones cordiales con países que no son del agrado del gobierno estadounidense, como Cuba y la República Popular China. Sudáfrica es miembro del BRICS y, por lo tanto, forma parte de un serio desafío al dominio financiero mundial de Estados Unidos.

Y no hay forma de escapar del hecho de que la derecha en Estados Unidos nunca ha perdonado al gobierno sudafricano por poner fin al régimen racista del apartheid que gobernó ese país desde 1948 (y bajo otros nombres, antes) hasta 1994. Finalmente, el racismo personal de Trump y su camarilla seguramente entra en este feo panorama.

Trump y sus aliados de derecha creen haber encontrado la oportunidad perfecta para atacar a Sudáfrica. En las elecciones de 2024, el Congreso Nacional Africano (CNA), que gobernó durante mucho tiempo, perdió su mayoría parlamentaria por primera vez desde 1994. Por lo tanto, el CNA se vio obligado a formar una coalición difícil y extremadamente incómoda con algunos partidos que, de ser posible, revertirían muchos de los avances logrados desde el fin del apartheid.

Algunos de estos remanentes derechistas pro-apartheid han estado en contacto directo con la administración Trump, a través de Rubio y otros funcionarios del gobierno, y muy probablemente a través de tecnofascistas estadounidenses como Elon Musk y Peter Thiel , ambos crecieron en una Sudáfrica gobernada por blancos.

Está surgiendo un ataque de múltiples frentes contra la unidad de Sudáfrica, que contiene los siguientes elementos, y tal vez haya más por venir:

  • Una campaña de mentiras y exageraciones, por ejemplo, que una nueva ley muy moderada sobre la expropiación y redistribución de tierras abandonadas o no utilizadas constituye un ataque “racista” contra la gente blanca, y que los agricultores blancos, especialmente los afrikáneres, están siendo “masacrados” en Sudáfrica.
  • Una campaña, liderada entre otros por un ciudadano británico residente en Sudáfrica, para separar la provincia de Cabo Occidental (donde se encuentra la pintoresca ciudad de Ciudad del Cabo) y convertirla en un nuevo estado independiente. El punto parece ser que la provincia de Cabo Occidental tiene una mayor proporción de personas blancas afrikáans e anglófonas que cualquiera de las otras ocho provincias del país. La población de Cabo Occidental es 42,1% «de color», refiriéndose a personas de origen racial mixto, la mayoría de las cuales hablan afrikáans, 38,8% negra, 16,45% «blanca» y 1,1% «india/asiática», mientras que la población total del país es 81,4% negra, 8,2% de color, 7,3% blanca y 2,7% asiática/india. Fue un truco de larga data de los gobiernos blancos para intentar enfrentar políticamente a las poblaciones negra y de color, y es posible que esto continúe.
  • Un esfuerzo por separar la pequeña ciudad de » Orania » del resto del país. Orania es un fenómeno extraño y anacrónico en la Provincia del Cabo Norte. Fundada por Carel Boshoff, yerno del presidente sudafricano de la era del apartheid, Hendrik Verwoerd, Orania es conocida por no permitir que ninguna persona no blanca viva ni trabaje dentro de los límites de su ciudad (habiendo expulsado a todos los no blancos locales en el momento de su fundación). La ciudad fue creada específicamente para mantener fuera a los no blancos, a fin de preservar la «herencia» de sus habitantes afrikáneres blancos. El gobierno sudafricano, desde Mandela en adelante, evidentemente decidió tolerar esta extraña situación, tal vez para calmar las relaciones raciales. Pero Orania ha sido un centro organizador para todo tipo de proyectos de extrema derecha, incluidos Afriforum y un sindicato falso llamado » Solidariteit » o «Solidaridad». Ahora, algunos sectores de la derecha sudafricana están intentando declarar a Orania una entidad soberana que no responde ante el gobierno nacional. Y, como era de esperar, los líderes de Orania también están en contacto con la administración Trump para obtener el apoyo estadounidense a una posible secesión de Sudáfrica.

Un par de multimillonarios sudafricanos que crecieron en la era del apartheid están trabajando para difundir el fascismo y fomentar las tensiones raciales mediante la configuración de la política exterior de Estados Unidos. Aquí, Peter Thiel a la izquierda y Elon Musk posan en una foto para promocionar PayPal el 20 de octubre de 2000. En aquel entonces estaban impulsando las últimas puntocom, hoy están impulsando a Trump y la política de extrema derecha | Fotos AP Design PW

Un par de multimillonarios sudafricanos, criados durante la era del apartheid, trabajan para propagar el fascismo y fomentar las tensiones raciales influyendo en la política exterior estadounidense. Aquí, Peter Thiel (izquierda) y Elon Musk posan en una foto para promocionar PayPal el 20 de octubre de 2000. En aquel entonces, impulsaban el nuevo puntocom; hoy, impulsan a Trump y la política de extrema derecha. (Fotos: AP / Diseño: PW)

Brusco despertar

Los 49 nuevos «refugiados» afrikáneres que llegaron al Aeropuerto Dulles, a las afueras de Washington, D. C., probablemente se llevarán una gran decepción. Pronto descubrirán que tienen que encargarse de la cocina, la jardinería y la limpieza de la casa, porque la gente común de aquí no tiene mano de obra barata que se encargue de estas tareas. No hay escuelas de afrikáans para sus hijos. Las iglesias son católicas romanas, protestantes liberales no calvinistas o cristianas evangélicas igualmente no calvinistas, muy diferentes de las iglesias calvinistas reformadas holandesas a las que están acostumbrados los «refugiados» en Sudáfrica.

Y casi en cualquier lugar de este país a donde vayan, tendrán que tratar con personas no blancas sobre la base de la igualdad, a pesar de los propios problemas de racismo de Estados Unidos.

La llegada de estos «refugiados» a Estados Unidos ha recibido una reacción hostil por parte de muchas personas en ambos países. El líder del Congreso Nacional Africano, el mayor partido de la coalición gobernante de Sudáfrica, Gwede Mantashe , básicamente dijo «¡Buena suerte!». El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa los llamó » cobardes » que se largaron en lugar de ayudar a lidiar con los problemas de Sudáfrica. En Estados Unidos, simplemente hay rabia, especialmente porque parece que el pasaje aéreo para los «refugiados» fue pagado por los contribuyentes estadounidenses. Trump ha sugerido que les dará a los recién llegados la ciudadanía estadounidense instantánea. Esto último sería completamente ilegal: para convertirse en ciudadano estadounidense, uno primero tiene que obtener el estatus de residente permanente, luego, en la mayoría de los casos, esperar cinco años, aprobar un examen de inglés y educación cívica, ser entrevistado por un agente de inmigración y pagar una tarifa considerable.

Mujeres con niños pasan junto a carteles electorales en Tembisa, al este de Johannesburgo, Sudáfrica, 28 de mayo de 2024. Los resultados de la votación obligaron al Congreso Nacional Africano (ANC) a formar una frágil coalición con varios partidos conservadores y de derecha | Themba Hadebe AP

Mujeres con niños pasan junto a carteles electorales en Tembisa, al este de Johannesburgo, Sudáfrica, el 28 de mayo de 2024. Los resultados de la votación obligaron al Congreso Nacional Africano (CNA) a formar una frágil coalición con varios partidos conservadores y de derecha. (Foto: Themba Hadebe / AP)

Estatus de refugiado basado en la raza

Luego, por supuesto, está la horrenda y multifacética campaña antiinmigrante de la administración Trump. Esta se ha centrado en detener no solo a inmigrantes indocumentados, sino también a estudiantes extranjeros que han expresado su desacuerdo con la política exterior estadounidense. En al menos un caso, el de Kilmar Abrego García , los agentes del ICE de Trump separaron a un hombre casado con hijos de su familia, violando una orden judicial, y lo enviaron a un campo de concentración en El Salvador. Cuando el juez les dijo que debían traer de vuelta a Abrego, Trump y su equipo simplemente se negaron a obedecer.

Además, Trump ha anunciado el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS) para algunos de los refugiados más vulnerables y en peligro del país, incluyendo haitianos y afganos que muy probablemente serán asesinados si regresan a sus países de origen. Está persiguiendo a personas de piel oscura no europeas, mientras abre las puertas a personas blancas de origen europeo, privilegiadas y adineradas. Mala imagen, señor presidente.
Al igual que con todos los análisis de noticias y artículos de opinión publicados por People’s World, las opiniones aquí reflejadas son las del autor.

CJ Atkins contribuyó a este artículo.


Nacido en Sudáfrica, Emile Schepers es un veterano activista por los derechos civiles y de los inmigrantes. Tiene un doctorado en antropología cultural por la Universidad Northwestern. Participa activamente en la lucha por los derechos de los inmigrantes, en solidaridad con la Revolución Cubana y en otras causas. Escribe desde el norte de Virginia.

Deja un comentario

Acerca de

Writing on the Wall is a newsletter for freelance writers seeking inspiration, advice, and support on their creative journey.