Gaceta Crítica

El ataque israelí ha desfigurado el espacio y el tiempo en Gaza, dejando a un físico como yo sin otra opción que utilizar mi comprensión del universo, así como la sabiduría de los siglos, para navegar y sobrevivir al genocidio.

Por Qassem Walled (Mondoweiss) 15 de enero de 2025  

Una superluna se ve al comienzo de un eclipse lunar total sobre Deir Al Balah, en el centro de la Franja de Gaza, el 28 de septiembre de 2015. (Foto: Ashraf Amra/APA Images)

Hace un par de semanas me perdí cerca del complejo médico Nasser en Khan Younis, la ciudad en la que he vivido toda mi vida. Fui allí poco después del atardecer para comprarle a mi madre unas qurshala (una galleta tradicional con forma de dedo). Fue una caminata larga, aproximadamente 1,5 millas desde mi casa hasta la única panadería en funcionamiento en el centro de la ciudad de Khan Younis. Estaba abarrotada, como era de esperar, así que esperé un buen rato en la fila. 

En Gaza no siempre podemos saber qué hora es, cuánto tiempo ha pasado o cuánto tiempo queda, porque el tiempo no avanza de manera lineal. La forma en que pasa el tiempo depende de quién lo recorra.

Mientras que bajo la física clásica (newtoniana) que se aplica al resto del mundo el tiempo avanza siempre hacia el futuro infinito, aquí en Gaza el tiempo está controlado por la relatividad general de Einstein. Anuncio

El mundo ha superado recientemente la ilusoria línea temporal llamada “año nuevo”, pero Gaza es el único lugar que retrocede en el tiempo. El tiempo en Gaza avanza hacia el pasado a un ritmo acelerado. 

La verdad es que el tiempo en Gaza no es absoluto ni relativo, sino más bien obsoleto. La energía masiva de los bombardeos desfigura constantemente el espacio y el tiempo en Gaza, empujando a los habitantes de Gaza a un pasado sin fin. Y yo sigo utilizando técnicas obsoletas para adaptarme a mi miserable vida primitiva.

Siguiendo a Orión

Por ejemplo, mientras que usted puede estar acostumbrado a utilizar su teléfono o mapas desgastados que muestran los puntos de referencia de su ciudad natal, yo me veo obligado a depender del cosmos.

Volviendo a mi historia sobre el Qurshala recién hecho, que valió la pena la espera, sin importar cuánto tiempo me tomó conseguirlo. Lo sostuve con mucho cuidado mientras hacía una rápida visita al mercado para comprar algunas necesidades básicas. La fricción entre mi hombro y los hombros de otras personas disminuyó mi velocidad, lo que finalmente me costó más unidades de tiempo. Era como si estuviéramos cargando con los tormentos del otro.

De camino a casa, me encontré con que la carretera principal estaba llena de aguas residuales después de que un camión grande se tambaleara sobre el camino lleno de baches y rompiera una de las frágiles tuberías que flotaban sobre la superficie arrasada. Así que tomé un desvío. No podía saber en qué dirección estaba mi casa, no solo porque había anochecido, sino también porque estaba rodeada de escombros y edificios sin ningún tipo de distinción.

Por suerte, como los viejos árabes, conozco el cielo nocturno de memoria. Así que miré hacia arriba, buscando a Orión. A esta hora de las noches de invierno brilla por el este, que es también la dirección de mi casa. Así que seguí a Orión.

A diferencia de la mitología griega, que retrataba a Orión como un gran guerrero, los antiguos árabes lo imaginaban como una joven cazadora llamada al Jawzaa (Géminis). En la mitología árabe, al Jawzaa tiene una historia triste. Suhail (Canopus), su marido, la traicionó y le rompió la espalda, dejándola sufrir y morir sola mientras él huía hacia el sur. 

Lo único que puedo decir es que me identifico con su historia. Yo también me quedo sola, sufriendo y enfrentándome a la muerte todos los días durante más de 460 días que parecen una eternidad.

El espacio-tiempo deformado de Gaza 

Uno de los paralelismos entre nuestro universo y Gaza es que ambos son espacios cerrados: Gaza ha sido un espacio cerrado durante casi dos décadas. La masa y el flujo del tiempo están fundamentalmente conectados en esos espacios cerrados. 

Antes del genocidio, el pequeño enclave costero asediado había sido descrito como un enorme cubo de cemento, debido a la alta densidad de su población y porque las casas estaban en su mayoría una al lado de la otra, apoyándose unas sobre otras.

En la primera ley de la mecánica clásica de Newton, la inercia, la masa es la entidad física que resiste el cambio. Como yo crecí en medio de las guerras, desde la guerra de 2008 hasta la guerra israelí de mayo de 2023 contra Gaza, puedo decir que sí, en aquellos momentos las masas de Gaza resistieron el cambio a causa de los bombardeos israelíes masivos. 

Sin embargo, aquellas agresiones no fueron nada en comparación con la actual embestida. La enorme masa del cubo de cemento no pudo resistir la barbarie del ejército israelí. Gaza ha quedado reducida a una enorme y densa masa de escombros.

Desde que estoy en Gaza, veo la masa de otra manera. La veo caer libremente desde el cielo, de la misma manera que la manzana roja cayó sobre la cabeza de Newton. Solo que lo que veo son cohetes. Cohetes de 2000 libras cayendo del cielo. Proyectan una luz naranja intensa. Destrozan y rasgan tiendas de campaña desgastadas por el frío y cargadas de sufrimiento.

En su teoría de la relatividad general, Einstein afirma que la masa es la entidad física que genera el campo gravitacional que curva la estructura del espacio-tiempo. 

La gravedad de los bombardeos masivos israelíes no sólo ha reducido Gaza a tiendas vacías y sin alma rodeadas de una masa incalculable de escombros, sino que también ha deformado y distorsionado el tejido del espacio de Gaza. Cuanto más se encoge Gaza, mayor es el campo gravitatorio que se genera y, por lo tanto, más lento es el paso del tiempo, especialmente en las largas noches de invierno.

Vida comprimida

Orión es una constelación de invierno. Y, según los mitos griegos, era un guerrero cruel, temido por todas las criaturas. En Gaza, no tememos a Orión. Hemos llegado a temer al invierno en sí. Lo que una vez fue la estación de las bendiciones y las acogedoras noches familiares, ahora se ha convertido en la estación más cruel.

Después de que Israel destruyera mi barrio y dañara mi casa, mi familia y yo tomamos serias medidas de precaución para reducir la brutalidad del invierno. Una de esas medidas fue reconstruir las paredes destruidas de mi casa con barro y piedras intactas que rescatamos de debajo de los escombros.

Construir con barro es una tradición que se ha transmitido en mi familia durante generaciones. Antes de la Nakba de 1948, mi casa era una casa de huéspedes para los habitantes locales y los viajeros de fuera de Gaza. Todo estaba construido con adoquines mezclados con guijarros y conchas marinas. Estas piedras son extremadamente sólidas, por lo que no me sorprendió cuando me di cuenta de que la mayoría de ellas sobrevivieron al salvajismo israelí.

Mis antepasados ​​construían sus casas con estas piedras porque eran muy eficaces para conservar el calor, especialmente en los inviernos fríos.

76 años después, utilicé las mismas piedras y las mismas técnicas de construcción, porque necesito urgentemente calor. Sin embargo, como estamos a mediados de enero, dudo que construir con barro nos proporcione el calor adecuado. Todo el lado norte de mi casa todavía está completamente abierto contra los vientos fríos. Aunque reconstruirlo es una tarea inalcanzable en estos momentos.

Echo de menos la electricidad, aunque en Gaza siempre estaba programada. Teníamos electricidad ocho horas al día, doce horas en el mejor de los casos. Echo de menos el alivio y la euforia que sentía cada vez que se conectaba la electricidad. El sonido de la calefacción en las noches frías era mi sonido favorito.

Hace más de un año y medio que no tenemos electricidad, así que a veces subo al tejado para contemplar la luz intermitente de la torre de señales del corredor Netzarim, que separa el norte de Gaza de la parte sur. La cantidad de electricidad que hay allí podría abastecer a Gaza fácilmente durante dos años como mínimo.

Israel ha monopolizado la vida; más aún, nos ha negado todo, salvo una versión pobre, obsoleta y absolutamente limitada de ella.

2024 fue un año bisiesto. La versión árabe del año bisiesto es Sana Kabisah (año comprimido). Esto se debe a que cada cuatro años comprimimos los cuatro cuartos adicionales del día en el 29 de febrero. Mi 2024 fue una vida de sufrimiento y agonía adicionales, todo comprimido en un solo año. 

Cada día de los 366 días me enfrenté a muchas muertes, y cada día de esos 366 días viví solo para enfrentarme a la muerte otra vez. Y todavía me pregunto cuántas muertes me siguen buscando.

Ahora que las ruinas del espacio-tiempo se han fusionado a mi alrededor, no tengo un lugar decente en el que vivir, ya que fue quemado, arrasado o destruido. Y se me está acabando el tiempo, ya que la muerte sigue persiguiéndome sin descanso.

Gaza ya no es sólo un lugar en el mapa; es una excepción espacio-temporal única, donde el pasado y el presente se funden en un vórtice interminable de sufrimiento.

---

Qasem Waleed es un físico radicado en Gaza que no sólo interpreta la naturaleza mediante símbolos y números, sino también con palabras que describen vívidamente la naturaleza y la realidad de la vida cotidiana en Palestina. También trabaja como periodista a tiempo parcial y su trabajo ha sido publicado en varios sitios web.