Gaceta Crítica

Tremenda venganza La expulsión, el regreso, la nueva expulsión: la aldea palestina de Khirbet Zanuta cuenta la historia del entrelazamiento de las instituciones y el movimiento de colonos y de una ocupación que se ha convertido en anexión

Chiara Cruciatti (Il Manifesto – Italia -), 7 de Octubre de 2024

El regreso a casa de Khirbet Zanuta duró sólo un mes. La comunidad palestina volvió a desaparecer, pocos días antes de que expirara el ultimátum de la Administración Civil israelí el 1 de octubre. La historia de la pequeña aldea campesina del sur de Cisjordania sigue un modelo conocido en los territorios palestinos ocupados: el desplazamiento forzado, detrás de la presión insostenible de dos realidades, el ejército y los colonos, que operan en simbiosis, se mezclan. otro al desdibujar los límites entre instituciones y movimientos.

Estábamos en KHIRBET ZANUTA , 150 habitantes en las colinas al sur de Hebrón – durante décadas presa del colonialismo compuesto por la expansión de los asentamientos y la imposición de zonas militares – el 30 de octubre de 2023. El camino de cantos rodados y tierra roja que conducía al pueblo El ejército había cerrado durante semanas con bloques de hormigón y montañas de arena. Había sucedido en todas partes de Cisjordania después del ataque de Hamas el 7 de octubre: pequeñas aldeas y grandes ciudades aisladas unas de otras marcaron el comienzo de un año muy difícil de cierres, asedios, incursiones militares cada vez más frecuentes y una pobreza creciente.

A unas pocas decenas de metros de la carretera 60, mujeres, hombres y niños terminaban ese día sus preparativos. En las furgonetas habían cargado todas sus pertenencias, colchones, tiendas de campaña, ropa, muebles, los sacos de yute con el pienso para las ovejas y las cabras, incluso la chapa con la que habían construido los establos para los rebaños. El agua era desviada de los bidones a los contenedores, pagada a un alto precio por la empresa paraestatal israelí Mekorot. Es agua palestina, pero los acuíferos y manantiales están controlados por Israel.

A LOS POCOS DÍAS, Khirbet Zanuta hizo las maletas y abandonó la tierra en la que había existido durante generaciones. Durante siglos la gente vivió en casas de piedra y cuevas. Las reemplazaron con tiendas de campaña y estructuras de aluminio cuando las antiguas casas comenzaron a derrumbarse. «Me voy por mis hijos, tengo miedo de que les hagan daño – nos dijo Amin al-Kadharat con el sombrero en la mano y los ojos enrojecidos – Es el momento más difícil de mi vida. En dos días este lugar estará vacío. No puedo imaginarlo vacío. Estábamos juntos todos los días, en el campo, en el pasto. Y por la noche nos reuníamos para tomar té y contar historias». La decisión no se tomó a la ligera. Llegó después de meses de violencia que se abatió sobre la comunidad de la cercana colonia de Meitarim: palizas, destrucción de cisternas, robo de rebaños. Nos apuntaban con rifles y los coches estaban dañados.

LOS 150 HABITANTES no han renunciado a regresar. En los meses siguientes, con la ayuda de abogados palestinos y ONG israelíes, recurrieron al sistema de justicia del país que los ocupa. Apelaron, con los documentos que acreditaban la propiedad del terreno en la mano. Y –sucede algunas veces, pero sucede– a principios de agosto el Tribunal Supremo israelí falló a su favor: Khirbet Zanuta tiene derecho a existir allí mismo, donde estaba antes. El ejército y la policía israelíes deben garantizar un regreso seguro. Unos veinte días después, una parte de la comunidad hizo las maletas nuevamente y regresó a casa. Colocó tiendas de campaña, establos y tanques de agua.

LA ALEGRÍA duró sólo diez días. El 9 de septiembre, la Administración Civil israelí, el organismo responsable de «gestionar» los territorios ocupados de Tel Aviv, se presentó en el pueblo: o os vais o dentro de un mes lo demoleremos todo. «Las familias fueron expulsadas de nuevo a pesar de la sentencia del Tribunal Supremo – nos cuenta Yehuda Shaul, un activista israelí que trabaja en Cisjordania junto a las comunidades palestinas – Los militares no les permitieron reconstruir y no los defendieron, a pesar de que el tribunal así lo exigió: En sólo tres semanas la comunidad fue atacada por colonos casi 200 veces.» Además de las casas y los establos, la escuela, financiada por la Unión Europea con el objetivo, leemos en el cartel de la puerta, de impedir el desplazamiento forzado de los palestinos, también cayó bajo las huellas de las topadoras israelíes. Una ironía que no tiene gracia.

Supervivencia en la guerra. Una teología política

Según las autoridades israelíes, debemos actuar de otra manera o con un plan de reubicación, porque Khirbet Zanuta está situada en la Zona C, el 60% de Cisjordania que ha caído bajo el control total, civil y militar, de Israel desde los Acuerdos de Oslo. de 1993. Quién decide qué construir, cómo, cuánto. En declaraciones al Times of Israel, el abogado que representa a la aldea, Quama Mishirqui-Assad, acusó al Estado de Israel de continuar el trabajo de los colonos de otra forma. Ya sea la burocracia de ocupación que amenaza con demoliciones alegando la presencia de un sitio arqueológico (una vieja estrategia de despojo) o el ejército que acude a los habitantes para prohibirles poner un techo sobre sus cabezas: está prohibido reparar las casas y cúbralos con losas de aluminio.

DURANTE UN MES durmieron entre cuatro paredes y sin techo. De todos modos fue suficiente, la sensación de retorno llenó el aire, dio color a las tunas y a las hojas polvorientas de los limoneros.

Khirbet Zanuta no está sola. Es una de las decenas de comunidades palestinas de la zona C -entre el valle del Jordán y el sur de Hebrón- obligadas a abandonar sus tierras después del 7 de octubre, más de 4.000 personas, debido a la mezcla letal de violencia de los colonos y el ejército. Se suceden a otros mil palestinos ya desplazados desde que el gobierno más derechista de la historia de Israel asumió el poder en la víspera de Año Nuevo de 2023. La práctica es antigua, desde el comienzo de la ocupación militar de Cisjordania en 1967: maximizar a los palestinos en espacios mínimos, alejándolos de las comunidades agrícolas y pastoriles a las que los colonos y el Estado acuden para ampliar los asentamientos y hacer de la anexión un hecho. La Corte Internacional de Justicia también lo dijo en julio: la ocupación israelí es anexión y apartheid.

SIN EMBARGO , ella nunca ha sido tan feroz. Después del 7 de octubre, Cisjordania volvió a caer en la horrible represión de los años de la Segunda Intifada. Las cifras fueron recopiladas por el Instituto Palestino de Diplomacia Pública: más de 700 muertos en un año, un niño asesinado cada dos días; 1.725 estructuras destruidas o confiscadas, 4.450 desplazados (de los cuales más de 1.800 menores); 25 nuevos asentamientos coloniales establecidos por colonos y tres reconocidos retroactivamente por el gobierno israelí; 1.390 ataques perpetrados por colonos, con un saldo de 135 palestinos muertos y heridos.

Anticolonialismo y también pogromos

Estos son los datos, luego están las historias. Y una feroz operación militar, rebautizada como «Campamentos de verano», un giro distópico del lenguaje que se convierte en materia. Las ciudades y los campos de refugiados en el centro y norte de Cisjordania han sufrido durante semanas incursiones del ejército, bombardeos con aviones no tripulados, asedios y cierres, y devastación de infraestructuras. En pocos días se derrumbaron carreteras, redes de agua, tiendas, mercados y casas. Una recreación a escala de la devastación de Gaza.

DECENAS de palestinos asesinados entre Jenin, Tulkarem, Tubas y Nablus. Y cientos de detenciones, un montón que si lo tuvieras delante no sabrías adivinar el final. Ha habido más de 10.000 presos políticos más desde el 7 de octubre, una campaña de detenciones masivas y aleatorias, que de alguna manera ha recreado un puente entre Gaza y Cisjordania para compartir: en común una libertad ficticia que se está desmoronando. Los palestinos de Gaza y Cisjordania, después de años de separación forzosa, se encontraron tras los muros de las prisiones, transformados – denunció la ONG israelí B’Tselem – en campos de tortura. De las células salimos reducidos a larvas humanas.

Esto, más que cualquier otra cosa, más que el miedo a morir, parece estar frenando la reacción popular palestina, en las plazas y en las calles: el terror de acabar en el agujero negro que absorbe seres humanos, anunciado por los soldados israelíes. con pintura en la entrada de las cárceles: «Bienvenidos al infierno».

Chiara Cruciati

GACETA CRÍTICA, 7 DE OCTUBRE DE 2024