Gaceta Crítica

GACETA CRÍTICA, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024 (AGENCIA CHINA)

Durante la segunda semana de septiembre, dos importantes primeros ministros europeos visitaron China. El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, visitó el país del 8 al 11 de septiembre y el primer ministro noruego, Jonas Gahr Støre, del 9 al 11 de septiembre. Ambos primeros ministros se reunieron con el presidente chino, Xi Jinping, en la tarde del 9 de septiembre.

En su reunión con el presidente del Gobierno español , Xi Jinping dijo que las dos partes deben aprovechar al máximo las plataformas como el Comité Mixto de Economía y Comercio y la Comisión Conjunta de Ciencia y Tecnología para promover conjuntamente el desarrollo en campos de alta tecnología como la inteligencia artificial, la economía digital y las nuevas energías para lograr beneficios mutuos y resultados de ganar-ganar. Expresó la esperanza de que España continúe proporcionando un entorno empresarial justo, equitativo, seguro y no discriminatorio para que las empresas chinas inviertan y hagan negocios en el país. Instó a las dos partes a realizar esfuerzos conjuntos para seguir comprometidos con la inclusión y el aprendizaje mutuo, fortalecer los intercambios entre pueblos y culturales en los campos de la educación lingüística, la juventud, la cultura y el turismo, y promover la amistad entre los dos pueblos. China aprecia la promoción activa de los intercambios y la cooperación entre China y la UE por parte de España durante su presidencia rotatoria de la UE en la segunda mitad del año pasado.

El presidente de España, Pedro Sánchez, manifestó que está contento de volver a visitar China después de un año, lo que demuestra la cercanía de las relaciones entre España y China. España y China disfrutan de una amistad de larga data y han desarrollado y profundizado constantemente la asociación sobre la base del respeto mutuo. Añadió que durante su visita, las dos partes firmaron una serie de acuerdos de cooperación en el desarrollo verde y otros campos, lo que demuestra el enorme potencial y las brillantes perspectivas de la cooperación bilateral. Expresó la esperanza de que las dos partes fortalezcan los intercambios entre personas y culturales y profundicen la cooperación en campos como la economía, el comercio y los nuevos vehículos de energía. El mundo de hoy se enfrenta a múltiples desafíos como la turbulencia, los conflictos, la pobreza y el cambio climático, que exigen una mayor cooperación internacional y una respuesta conjunta. China es una fuerza clave en la salvaguardia de la paz y el desarrollo mundiales y desempeña un papel importante y constructivo en la solución de importantes problemas internacionales y regionales. La parte española considera sus relaciones con China desde una altura estratégica, persigue firmemente la política de una sola China, está dispuesta a ser un socio confiable de China y espera profundizar aún más la asociación estratégica integral entre España y China y hacer mayores contribuciones al bienestar de los dos pueblos y a la paz y prosperidad mundiales.

En su encuentro con el Primer Ministro noruego Jonas Gahr Støre , Xi Jinping señaló que desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Noruega hace 70 años, los dos pueblos se han respetado, apreciado y aprendido mutuamente, forjando una valiosa amistad. El desarrollo ulterior de la cooperación amistosa entre China y Noruega es coherente con la voluntad de los dos pueblos, los intereses fundamentales de los dos países y una tendencia general de mantener lazos más estrechos entre los países del mundo para compartir las alegrías y las penas. El mundo de hoy está pasando por cambios rápidos y profundos nunca vistos en un siglo, que están poniendo a prueba si la comunidad internacional puede tomar la decisión correcta. China seguirá siguiendo el camino del desarrollo pacífico. A través de una mayor profundización de la reforma de manera integral para impulsar la modernización china, China inyectará estabilidad y certidumbre en un mundo plagado de cambios y turbulencias y creará más oportunidades para el desarrollo común de todos los países. China está dispuesta a trabajar con Noruega para impulsar el desarrollo continuo de la cooperación amistosa bilateral.

Xi Jinping destacó que una revisión de los 70 años de historia de las relaciones entre China y Noruega muestra que la amistad y la cooperación son las características definitorias. Dijo: «La experiencia histórica nos dice que para mantener el desarrollo estable y sano de las relaciones bilaterales, lo más importante es respetarse mutuamente, buscar puntos en común dejando de lado las diferencias, incluyendo respetar los intereses fundamentales de cada uno y acomodar las principales preocupaciones de cada uno». Pidió a las dos partes, con base en sus respectivas fortalezas, expandir la cooperación práctica en campos como la protección del medio ambiente, la transición energética, los asuntos marítimos y el transporte marítimo, los productos agrícolas y pesqueros y los vehículos eléctricos, fortalecer la cooperación en educación, ciencia y tecnología, cultura, turismo, deportes de invierno y otros campos, e incrementar los intercambios de personal, especialmente entre los jóvenes. China y Noruega comparten un amplio consenso sobre el mantenimiento de la paz y la seguridad mundiales, abordar el cambio climático, proteger la biodiversidad y enfrentar otros desafíos globales.

El Primer Ministro Støre dijo que Noruega fue uno de los primeros países nórdicos en establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Noruega y China hace 70 años, los dos países han sido testigos del desarrollo sano de las relaciones bilaterales, y las dos partes han llevado a cabo el diálogo y la cooperación en una forma de respeto mutuo. Noruega respeta la soberanía de China, persigue firmemente la política de una sola China y está dispuesta a seguir trabajando con China para respetar los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada uno, participar en el aprendizaje y los intercambios mutuos y fomentar el beneficio mutuo y la cooperación de beneficio mutuo. El desarrollo de China está lleno de vitalidad y tiene muchas experiencias exitosas de las que vale la pena aprender. Noruega espera ampliar la cooperación con China, especialmente en campos como el desarrollo verde, la respuesta al cambio climático, los asuntos marítimos y el transporte marítimo, la agricultura, las industrias pesquera y acuícola, los vehículos de nueva energía y la inteligencia artificial. China desempeña un papel importante en la solución de muchos desafíos globales que enfrenta el mundo de hoy y en la solución de importantes cuestiones internacionales relacionadas con la paz y la seguridad internacionales.

El primer ministro chino, Li Qiang, se reunió con su homólogo español el mismo día. Dijo que China está dispuesta a trabajar con España para centrarse en el desarrollo ecológico y la innovación, y fortalecer la cooperación en nuevas energías, conservación de energía, protección del medio ambiente, economía digital y espacio.

Li dijo que China está dispuesta a trabajar con España para defender la apertura y la cooperación, salvaguardar el sistema de comercio multilateral con la Organización Mundial del Comercio como núcleo, mantener la estabilidad y las cadenas industriales y de suministro globales sin obstáculos, y construir conjuntamente una economía mundial abierta. Se espera que España desempeñe un papel constructivo en la promoción de la cooperación entre China y la UE.

Sánchez dijo que España concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con China y espera seguir mejorando los intercambios bilaterales a todos los niveles, enriqueciendo la asociación estratégica integral bilateral y fortaleciendo los intercambios en cultura, educación, ciencia y tecnología para profundizar el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos.

La UE y China tienen un amplio espacio para la cooperación, y España apoya a la UE y a China en la realización de un diálogo y una cooperación equilibrados y mutuamente beneficiosos, salvaguardando el sistema comercial multilateral y abordando conjuntamente los desafíos.

Sánchez también se reunió con el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji , e inauguró el Instituto Cervantes en Shanghai, el segundo centro cultural de España en China.

Li Qiang mantuvo conversaciones con el primer ministro noruego el 10 de septiembre.

Li dijo que China está dispuesta a trabajar con Noruega para promover el desarrollo verde, la transición verde de las industrias tradicionales y el cultivo de industrias verdes emergentes y para avanzar en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, a fin de construir conjuntamente una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Støre dijo que Noruega se adhiere a la política de una sola China y espera ampliar la cooperación práctica en campos como la economía, el comercio, la inversión, los asuntos marítimos, la economía verde, la innovación científica y tecnológica y los asuntos del Ártico.

Støre también se reunió con el presidente de la APN, Zhao Leji, y, junto con el viceprimer ministro chino, Zhang Guoqing , asistió a una recepción para conmemorar el 70º ^aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Noruega.

Zhang dijo que China está lista para consolidar continuamente la confianza mutua y estrechar los intercambios con Noruega, expandir la cooperación con un enfoque en el desarrollo verde y comenzar los próximos 70 maravillosos años de relaciones entre China y Noruega.

Tras destacar que las relaciones bilaterales han logrado grandes avances en los últimos 70 años, Støre dijo que Noruega está dispuesta a profundizar la cooperación con China en áreas como la transformación verde para construir relaciones aún más dinámicas entre los dos países.

China y Noruega emitieron una declaración conjunta sobre el establecimiento del Diálogo sobre la Transición Verde .

Acordaron establecer un diálogo que buscará facilitar los contactos y la cooperación para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, preservar y restaurar la biodiversidad y crear nuevas industrias y empleos ecológicos. El diálogo abarcará las áreas de cooperación existentes, así como las nuevas iniciativas que conduzcan a acelerar la transición ecológica. Como tal, coordinará el diálogo sobre temas relevantes, entre ellos:

• Esfuerzos para mitigar y adaptarse al cambio climático;
• Transición justa, equitativa y ordenada hacia energías renovables y soluciones de bajas emisiones;
• Soluciones sostenibles basadas en la naturaleza para almacenar gases de efecto invernadero y restaurar y preservar la biodiversidad;
• Gestión sostenible de los océanos y transporte marítimo ecológico;
• Contaminación plástica e instrumentos internacionales relacionados con la contaminación plástica; y
• Economía circular y cadenas de valor verdes sostenibles.

El 13 de septiembre, la Agencia de Noticias Xinhua de China publicó un comentario titulado » China y Europa necesitan trabajar juntos por un futuro más verde» , que afirmaba que:

“Las recientes visitas del presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y del primer ministro noruego, Jonas Gahr Støre, a China ponen de relieve el creciente potencial de cooperación entre Europa y China, especialmente en el ámbito de la energía limpia y la transición verde.

“Sus visitas reflejan el interés compartido en estabilizar las relaciones y profundizar la colaboración en materia de desarrollo sostenible.

“Esta colaboración en materia de economía verde, considerada ampliamente como un escenario en el que todos ganan, permite a Europa y China fortalecer sus posiciones en el mercado global, contribuyendo así a los objetivos climáticos internacionales.

“Al hacer frente a los desafíos y a los vientos contrarios, China y Europa son capaces de forjar alianzas significativas que trasciendan las diferencias políticas, especialmente cuando se trata del objetivo compartido de la sostenibilidad”.

Durante su visita, Sánchez provocó cierta controversia, sobre todo en los medios occidentales, cuando anunció, según informó el Financial Times , que España estaba “’reconsiderando’ su posición sobre los aranceles de la UE a los vehículos eléctricos chinos, en una señal de las crecientes divisiones dentro de Europa por las tensiones comerciales con Pekín”.

La UE propone aumentar drásticamente los aranceles a los vehículos eléctricos chinos, hasta un 37,6 por ciento, lo que elevaría los niveles arancelarios a casi el 50 por ciento y reflejaría medidas similares de Estados Unidos.

El informe del Financial Times continuó: “Tengo que ser franco y directo… Creo que todos nosotros, no sólo los estados miembros, sino también la Comisión [Europea], debemos reconsiderar nuestra posición respecto de este movimiento”, dijo en Kunshan. “No necesitamos otra guerra, en este caso una guerra comercial”.

“Los comentarios, pronunciados durante el segundo viaje de Sánchez a China en 18 meses, suponen una intervención significativa en una disputa comercial entre China y la UE en los últimos meses y señalan un cambio en la propia posición de España”.

El South China Morning Post de Hong Kong informó que: “Los comentarios de Sánchez se produjeron un día después de que la empresa china Envision acordara construir una planta de 1.000 millones de dólares en España para fabricar electrolizadores de hidrógeno, un producto utilizado para producir hidrógeno de bajas emisiones a partir de fuentes renovables”.

Yicai , un sitio web que cubre las últimas noticias y tendencias en la economía, los negocios y la tecnología de China, agregó:

“El parque industrial de cero emisiones netas proporcionará diseño, investigación, fabricación y otros servicios para el hidrógeno verde, que es hidrógeno producido mediante métodos ecológicos como la electrólisis del agua o la extracción de biomasa”, dijo ayer Envision, con sede en Shanghái, citando el acuerdo de cooperación que firmó con el gobierno español.

“La instalación realizará procesos como electrólisis, separación de aire, síntesis de amoníaco y producción escalable de amoníaco ecológico”, añadió. Se alimentará con energía limpia generada localmente, incluida la biomasa, la energía solar y la eólica, para crear un ecosistema industrial totalmente ecológico y sostenible.

“El proyecto es una parte importante del acuerdo de cooperación que Envision firmó con el gobierno español en 2022 para promover la transición de España hacia la neutralidad de carbono. Además del parque de hidrógeno verde, las dos partes también acordaron construir una superfábrica de baterías en España y hacer planes para una base de equipos de energía eólica inteligente”.

Tras las declaraciones de Sánchez, el servicio de noticias financieras Bloomberg informó:

“El canciller alemán, Olaf Scholz, se unió al primer ministro español, Pedro Sánchez, para pedir a la Unión Europea que abandone su plan de imponer aranceles adicionales a los vehículos eléctricos fabricados en China, lo que podría socavar la principal herramienta del bloque para contraatacar a la industria respaldada por el Estado de Pekín.

“Dada la oposición de dos de los estados miembros más grandes de la UE, la [Comisión Europea] tendrá que tomar nota, y eso podría afectar la forma en que el brazo ejecutivo conduce las conversaciones en curso con China sobre el asunto”.

Agregó: “Alemania y España no son los únicos países que se muestran escépticos ante la postura de la UE. El primer ministro sueco, Ulf Kristersson, también ha advertido contra la adopción de una línea dura en el comercio con China. En mayo, dijo que la UE no debería “desmantelar el comercio global” y que “una guerra comercial más amplia en la que bloqueemos los productos de los demás no es el camino a seguir para las naciones industriales como Alemania y Suecia”.

Las visitas casi simultáneas de los primeros ministros de España y Noruega, y sus resultados positivos, indican claramente que, si bien China prioriza las relaciones con el Sur Global (las visitas se produjeron inmediatamente después de la cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África, FOCAC), sigue otorgando gran importancia a sus relaciones con Europa y hace todo lo posible por encontrar puntos de encuentro, centrarse en la contradicción principal y promover enfoques pragmáticos para las cuestiones clave que enfrenta la humanidad, en marcado contraste con quienes presentan todo el Norte Global como un monolito único e indiferenciado. Puede ser una coincidencia, pero es ciertamente significativo que España y Noruega sean dos de los tres países de Europa Occidental (el otro es Irlanda) que, en mayo, reconocieron conjuntamente el Estado de Palestina.

En una entrevista concedida a Zou Yun para el programa Leaders Talk de la CGTN, mientras viajaba en tren de alta velocidad de Pekín a Shanghái, el Primer Ministro noruego señaló que, durante los últimos 30 años, su país ha trabajado activamente para apoyar un proceso de paz regional que pudiera conducir a la creación de un Estado palestino. Una gran mayoría de los Estados del mundo, continuó, ya han reconocido un Estado palestino. Pero Noruega era uno de los países que prefería llegar a ese punto como parte de un acuerdo de paz.

La perspectiva de Noruega ha cambiado porque ahora tenemos un gobierno en Israel que no sólo no trabaja por una solución de dos Estados, sino que de hecho excluye esa posibilidad.

Los artículos que siguen fueron publicados originalmente en los sitios web del Ministerio de Asuntos Exteriores de China y de la Agencia de Noticias Xinhua. También incluimos un fragmento de la entrevista al Primer Ministro noruego citada anteriormente.

Xi Jinping se reúne con el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez

9 de septiembre ( MFA ) — En la tarde del 9 de septiembre de 2024, el presidente Xi Jinping se reunió con el primer ministro español, Pedro Sánchez, quien se encuentra en una visita oficial a China, en la Casa de Huéspedes de Estado Diaoyutai en Beijing.

Xi Jinping pidió a Pedro Sánchez que transmitiera sus saludos al rey Felipe VI. Recordando que China y España celebraron el año pasado el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, Xi Jinping señaló que ambas partes han mantenido estrechos intercambios e interacciones a todos los niveles y han promovido la cooperación de alta calidad en nuevas áreas. Al señalar que el próximo año se conmemora el 20º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral entre China y España, Xi Jinping dijo que las dos partes deben adherirse a la intención original de establecer relaciones diplomáticas basadas en el respeto mutuo y el trato igualitario, adoptar una visión holística y de largo plazo y enriquecer continuamente la asociación estratégica integral entre los dos países. Xi Jinping también pidió a ambas partes construir relaciones chino-españolas estables y de largo plazo con determinación estratégica y elevar las relaciones bilaterales a un nivel superior.

Xi Jinping enfatizó que la reforma y la apertura son el camino correcto de desarrollo que China ha encontrado a través de la práctica a largo plazo y que será seguido con firmeza. La Tercera Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh presentó planes sistemáticos para profundizar aún más la reforma de manera integral para avanzar en la modernización de China, lo que traerá nuevas oportunidades para profundizar y expandir la cooperación entre China y España. Las dos partes deben aprovechar al máximo plataformas como el Comité Mixto de Economía y Comercio y la Comisión Conjunta de Ciencia y Tecnología para promover conjuntamente el desarrollo en campos de alta tecnología como la inteligencia artificial, la economía digital y las nuevas energías para lograr beneficios mutuos y resultados de ganar-ganar. Xi Jinping expresó la esperanza de que España continúe proporcionando un entorno empresarial justo, equitativo, seguro y no discriminatorio para que las empresas chinas inviertan y hagan negocios en el país. Instó a los esfuerzos conjuntos de las dos partes para seguir comprometidos con la inclusión y el aprendizaje mutuo, fortalecer los intercambios entre personas y culturales en los campos de la educación lingüística, la juventud, la cultura y el turismo, y promover la amistad entre los dos pueblos. China aprecia la activa promoción que España ha hecho de los intercambios y la cooperación entre China y la UE durante su presidencia rotatoria de la UE en la segunda mitad del año pasado. Como el año próximo se conmemora el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la UE, China está dispuesta a trabajar con la UE para hacer un balance de la experiencia exitosa en el desarrollo de las relaciones bilaterales e impulsar un progreso constante en el desarrollo de las relaciones entre China y la UE en la dirección de la independencia, la ayuda mutua y el beneficio para el mundo. Xi Jinping expresó la esperanza de que España siga desempeñando un papel constructivo en este sentido.

Xi Jinping señaló que en el cambiante y turbulento mundo actual, China y España son países con sentido de responsabilidad y misión, y ambos abogan por el multilateralismo y el libre comercio. China está dispuesta a ampliar la cooperación con España en terceros mercados del Sur Global y fortalecer la comunicación y la coordinación en las Naciones Unidas, el G20 y otras organizaciones internacionales, a fin de inyectar más energía positiva a la paz mundial, la estabilidad y el progreso humano.

El presidente español, Pedro Sánchez, transmitió al presidente Xi Jinping los cordiales saludos del rey Felipe VI y manifestó su satisfacción por volver a visitar China después de un año, lo que demuestra la cercanía de las relaciones entre España y China. España y China disfrutan de una amistad de larga data y han desarrollado y profundizado constantemente la asociación sobre la base del respeto mutuo. Sánchez dijo que durante su visita, las dos partes firmaron una serie de acuerdos de cooperación en el desarrollo verde y otros campos, lo que demuestra el enorme potencial y las brillantes perspectivas de la cooperación bilateral. Expresó la esperanza de que las dos partes fortalezcan los intercambios culturales y entre personas y profundicen la cooperación en campos como la economía, el comercio y los nuevos vehículos de energía. España está dispuesta a proporcionar un entorno sano para las empresas chinas. Tanto España como China están comprometidas con la salvaguardia de la paz mundial y el multilateralismo. El mundo de hoy se enfrenta a múltiples desafíos como la turbulencia, los conflictos, la pobreza y el cambio climático, que exigen una mayor cooperación internacional y una respuesta conjunta. China es una fuerza clave en la salvaguardia de la paz y el desarrollo mundiales y desempeña un papel importante y constructivo en la solución de importantes problemas internacionales y regionales. La parte española considera sus relaciones con China desde una altura estratégica, persigue firmemente la política de una sola China, está dispuesta a ser un socio confiable de China y espera profundizar aún más la asociación estratégica integral entre España y China y hacer mayores contribuciones al bienestar de los dos pueblos, la paz y la prosperidad mundiales. España apoya los principios del libre comercio y los mercados abiertos, se opone a las guerras comerciales y está dispuesta a seguir desempeñando un papel positivo en la promoción del sano desarrollo de las relaciones UE-China.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre la crisis de Ucrania, el conflicto palestino-israelí y otras cuestiones.

GACETA CRÍTICA, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024