27 de JUNIO DE 2024
Este dossier está dedicado a los millones de congoleños que han perdido la vida a lo largo de los años para satisfacer las demandas del mercado; a los luchadores por la libertad de los levantamientos de Telema, cuya perseverancia influyó en las elecciones presidenciales de 2018; y a Cédrick Nianza, Armand Tungulu, Floribert Chebeya, Thérèse Déchade Kapangala Mwanza, Rossy Tshimanga y Luc Nkulula, quienes sacrificaron sus vidas por la visión de un Congo renovado.
Barly Baruti (RDC), Congo! , 2024.
Cobalto, litio y coltán: estos son los minerales necesarios para avanzar en la Cuarta Revolución Industrial. La República Democrática del Congo (RDC) representa alrededor del 71% de la producción total de cobalto del mundo y el 35% de su coltán. 1 Mientras existan estos minerales en el Congo, habrá fuerzas que intentarán desestabilizar el país. Pero los minerales no son la fuente del problema: el capitalismo lo es. ¿Cuál es la diferencia entre Noruega, por ejemplo –un país rico en recursos con lucrativas reservas de petróleo– y la República Democrática del Congo? La República Democrática del Congo ha sido colocada en un lugar muy bajo en la cadena de producción capitalista, sus recursos son explotados mientras se permite que la violencia continúe sin restricciones.
Si bien la República Democrática del Congo es uno de los países más ricos del mundo en términos de recursos, tiene una de las poblaciones más pobres. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) estima que la República Democrática del Congo tiene reservas minerales sin explotar por valor de 24 billones de dólares, así como la mitad de los recursos hídricos de África, la mitad de la cubierta forestal de África y 80 millones de hectáreas de tierra cultivable que tienen capacidad para alimentar a todo el continente. . 2 En 2022, se exportaron dos metales (cobre y cobalto) por un total combinado de 25 mil millones de dólares, equivalente a más de un tercio del PIB del Congo ese año. 3 A pesar de esta enorme riqueza de recursos naturales, el pueblo de la República Democrática del Congo lucha por sobrevivir. Ese mismo año, el Banco Mundial descubrió que alrededor del 74,6% de la población de la República Democrática del Congo vive con menos de 2,15 dólares al día, y aproximadamente uno de cada seis congoleños vive en la pobreza extrema. 4 La brecha entre la riqueza nacional del país y la pobreza extrema que experimenta la mayoría es asombrosa.
La República Democrática del Congo ocupa el puesto 180 entre 193 países en el Índice de Desarrollo Humano de 2022. 5 Esto significa que el pueblo del Congo también enfrenta hambre y un acceso inadecuado a una infraestructura básica decente, condiciones que están vinculadas a una larga historia de explotación y falta de una gobernanza efectiva. Las mujeres congoleñas en particular enfrentan más adversidad debido al sexismo rampante, el uso de la violencia de género en los conflictos armados y los servicios sociales deficientes. Por ejemplo, sufren elevadas tasas de mortalidad materna que son casi tres veces superiores al promedio mundial. 6 Aunque las mujeres participaron plenamente en la vida pública en la época precolonial, han quedado completamente excluidas y oprimidas en el período poscolonial.
Esta situación no puede atribuirse únicamente a los conflictos actuales en el país, que han sido responsables de la muerte de más de seis millones de personas desde 1996.7 Estos conflictos, que involucran a una variedad de actores, son consecuencia de una importante desigualdad de riqueza. Pero detrás de la violencia y el desgaste institucional del aparato estatal se esconde una fuerza más maligna, que ha estado activa en la región durante casi dos siglos y que describiremos en este dossier. Esta fuerza ha llevado al saqueo de la tierra y sus recursos para obtener ganancias a cualquier costo. La República Democrática del Congo de hoy está atormentada por el comercio transatlántico de seres humanos (del siglo XV al siglo XIX) y por la colonización del rey Leopoldo II (1884-1908) y su continuación por parte del Estado belga (1908-1960). Está atormentado por el sabotaje de la soberanía del país mediante el asesinato de su primer líder elegido democráticamente, Patrice Lumumba (1925-1961), y por la subordinación de sus élites a las agendas de las principales empresas mineras multinacionales. En otras palabras, la brecha de riqueza es fácil de explicar, pero igualmente fácil de enterrar en el pantano de siglos de propaganda racista y décadas de mala gestión de los recursos.
En este dossier se sostiene que el pueblo congoleño viene luchando contra el robo de su riqueza no sólo desde la formación en 1958 del Movimiento Nacional Congoleño (MNC), que buscaba la libertad frente a Bélgica y el control de los extensos recursos naturales del Congo, sino incluso antes, mediante la resistencia de la clase obrera entre los años 1930 y 1950. Esa lucha no ha sido fácil ni ha tenido éxito. La República Democrática del Congo sigue estando dominada por la explotación y la opresión a manos de una poderosa oligarquía congoleña y de corporaciones multinacionales que operan con el permiso de la primera. Además, el país sufre, por un lado, las guerras de agresión de sus vecinos Ruanda y Uganda, con la ayuda de grupos de milicianos intermediarios, y, por otro, las de instituciones multilaterales como el Banco Mundial y el FMI que imponen políticas neoliberales como requisito para recibir préstamos. 8
Varios de los componentes más importantes de la infraestructura global moderna dependen de minerales y metales extraídos en la República Democrática del Congo, como el coltán, el cobalto, el cobre, los diamantes, el oro, el tungsteno y el uranio. Por ejemplo, los elementos básicos de la economía global digitalizada se extraen de lugares como la República Democrática del Congo a costos muy bajos. Los grupos de milicianos se aseguran la fuerza de trabajo mediante la fuerza, lo que da como resultado salarios bajos o nulos para los mineros y otros trabajadores en las áreas mineras industriales. Debido a estas condiciones laborales, la tasa de explotación de los trabajadores que producen el iPhone –un símbolo omnipresente del producto final del mineral– es veinticinco veces mayor que la tasa de explotación de los trabajadores textiles en la Inglaterra del siglo XIX. 9
El precio de los productos digitales se abarata aún más por los bajos ingresos obtenidos por el Estado congoleño. Para tomar el ejemplo de una corporación multinacional que es clave para la extracción de recursos de la República Democrática del Congo, Glencore registró ganancias ajustadas al mercado de 3.500 millones de dólares para 2023 (antes de intereses e impuestos). 10 Es el «subsidio» de los salarios reducidos (en parte facilitados por el trabajo forzoso y coercitivo) y la reducción de los ingresos estatales lo que proporciona a esta empresa ganancias tan altas. Sin la sangre, el sudor y la miseria de la porción congoleña de los «mil millones más pobres» y las materias primas que producen, las empresas del Norte Global no serían capaces de obtener ganancias tan elevadas.
Las miserias del presente tienen sus raíces en el colonialismo
En septiembre de 1876, el rey Leopoldo II de Bélgica celebró la Conferencia Geográfica de Bruselas, aparentemente para discutir el lamentable comercio transatlántico de seres humanos procedentes del continente africano. El verdadero motivo de la conferencia, sin embargo, fue trazar lo que se convertiría en el sindicato financiero Comité d’études du Haut-Congo (‘Comité de Estudios del Alto Congo’) en 1878 y luego la Association internationale du Congo (‘Asociación Internacional del Congo» o AIC) en 1879. La AIC contrató al periodista estadounidense Henry Morton Stanley para que fuera al Congo y consiguiera «un trozo de este magnífico pastel africano» para Leopoldo II, como dijo el rey. 11 Luego, en la Conferencia de Berlín para dividir África entre las potencias coloniales (1884-1885), Leopoldo II estableció el État indépendant du Congo (‘Estado Libre del Congo’ o CFS). Siglos de la prehistoria del Congo desaparecieron cuando el CSA trató la vasta tierra cultivable, ochenta veces mayor que la Bélgica de Leopoldo, como terra nullius (‘territorio sin amo’) y construyó una brutal economía de plantaciones.
Millones de africanos en el Congo de un amplio espectro de grupos étnicos sufrieron un ataque sostenido a su forma de vida anterior junto con un estado de violencia animado por las demandas del CSA de caucho y otros productos básicos necesarios para impulsar la Revolución Industrial. A muchos les cortaron las manos y los pies (con 1.308 manos cortadas llevadas al comisionado colonial en un solo día), fueron asesinados por armamento más avanzado (como el arma Maxim) y sufrieron redadas sistemáticas e incendios de aldeas. 12 Bajo el gobierno de Leopoldo de 1865 a 1909, la mercenaria Force Publique (‘Fuerza Pública’) del rey creó un torbellino de dinero, asesinatos y caos que se trasladó desde la región del Gran Bakongo o Boko en el oeste hasta Katanga en el sureste. Los cuatro grupos sociales principales en el camino de este torbellino fueron los campesinos kongo y kuba y pueblos afines del Bajo Congo y los pastores y campesinos de subsistencia luba y lunda del este del Congo. 13 De 1876 a 1889, los belgas intentaron crear una colonia en el Bajo Congo basada en la extracción de aceite de maní y palma. De 1891 a 1895, el marfil y el caucho compitieron por un lugar de honor. De 1896 a 1908, la extracción de caucho convirtió el Bajo Congo y partes de la colonia al norte y al este de Stanley Pool (ahora Malebo Pool) en un osario. 14 Desde 1906 hasta la década de 1930, se impuso una colonia minera en las regiones de Kasai, Katanga e Ituri. En octubre de 1903, en el apogeo del violento gobierno de Leopoldo, Bellamy Storer (embajador de Estados Unidos ante el Imperio austrohúngaro y admirador del rey belga) preguntó al presidente estadounidense Theodore Roosevelt: «¿Cuándo la humanidad «difundió el dominio civilizador de un gobierno superior?» raza” sin crueldad?’. 15
Aunque el pueblo congoleño fue finalmente reprimido, se enfrentó a las incursiones coloniales con una resistencia colectiva generalizada. De 1900 a 1905, grupos locales lanzaron ataques contra estaciones y plantaciones coloniales y arrebataron a las fuerzas colonizadoras Luebo, la capital rica en caucho de la región de Kasai. 16 En 1915, un movimiento espiritual de base liderado por Maria N’koi combinó la medicina tradicional y la agitación armada para oponerse a los impuestos coloniales y rechazar el trabajo forzoso en el sur del Congo. 17 Por su rebelión, N’koi fue capturada y exiliada por las autoridades belgas. Los africanos del este del Congo fueron obligados a desplazarse a las montañas y a los densos bosques o a cruzar los lagos Albert y Edward (hoy conocidos localmente como Mwitanzige y Rutanzige) hacia Uganda y Ruanda. 18
El estupendo esfuerzo por crear empresas mineras y obligar a los trabajadores africanos a extraer codiciados recursos subterráneos como carbón, cobalto, diamantes, oro, hierro, ópalos, manganeso, platino, estaño y uranio se convirtió en un elemento central de la explotación en el Congo. De esos esfuerzos, los de la Union Minière du Haut-Katanga (‘Unión Minera del Alto Katanga’, conocida hoy como Umicore) fueron los más grandes y lucrativos. 19 La empresa minera formó la fuerza laboral a partir de una gran reserva de potenciales reclutas africanos, pero temía mucho la perspectiva de que estos reclutas se convirtieran en una clase trabajadora con demandas de salarios dignos y poder de toma de decisiones en el lugar de trabajo. A pesar de este miedo y del uso de niveles de violencia casi genocidas para impedir que los reclutas se convirtieran en una fuerza política, la empresa no logró detener el crecimiento de una clase trabajadora africana. 20
La violencia también fue empleada por diferentes brazos del Estado –como la agencia paraestatal de contratación Bourse du Travail du Katanga (‘Bolsa de Trabajo de Katanga’ o BTK) y el ejército colonial Force Publique– así como agencias de contratación privadas. Estas instituciones coloniales trabajaron con los jefes locales para ejercer su poder y, si los jefes resistían, eran usurpados, aunque eso no siempre fue una tarea fácil. 21 Esta maquinaria coercitiva se vio reforzada aún más por una ideología de superioridad racial, que los belgas utilizaron para justificar el uso de la fuerza e impedir que los africanos accedieran a las instituciones estatales o al poder estatal real. Al comienzo del dominio belga, casi todos los europeos creían genuinamente en el mito del salvajismo africano e impusieron despiadadamente su versión del orden político a los pueblos indígenas. El racismo colonial fue la génesis de una ilusión, pero que influyó poderosamente en el ritmo de la ocupación colonial.
La lucha del pueblo congoleño por la soberanía y la dignidad
La ocupación alemana de Bélgica (1940-1945) hizo añicos la noción de que el Estado colonial belga (conocido popularmente como Bula Matadi , o «rompepiedras») era invencible. En 1941, los trabajadores africanos de las minas de estaño de Kikole (provincia de Kantanga) se declararon en huelga y hablaron de apoderarse de jeeps y unirse a africanos de otras partes del continente en su lucha. ‘Los blancos han sido derrotados en Europa por los negros de Kenia y Estados Unidos. ¿Por qué no podemos derrotarlos también aquí?’, dijo un líder de la huelga. ‘Tenemos derecho a comer huevos y a tener automóviles como los blancos. Entremos en la tienda y dividamos el stock. En cualquier caso, nos pertenece, ya que la Union Minière ha comprado estos bienes con nuestro trabajo». 22 La huelga se extendió por Katanga (hoy Alto-Katanga), donde la minería estaba más concentrada, gracias a la proximidad de los trabajadores y el pleno apoyo de sus familias campesinas. Esta ola de huelgas se extendió a los soldados, que se amotinaron contra la Force Publique en 1944, basándose en sus raíces en las luchas obreras y campesinas desde las fábricas de Elisabethville y Jadotville (hoy Lubumbashi y Likasi) en el sur hasta las minas de estaño en el norte. 23
Jardy Ndombasi (RDC), Soulèvement populaire et souveraineté (‘Levantamiento popular y soberanía’), 70×100 cm, técnica mixta, 2024.
El gobierno colonial aceleró esta ola de resistencia imponiendo al campesinado objetivos de mayor productividad para satisfacer demandas de tiempos de guerra que eran simplemente inalcanzables dadas las circunstancias. Los informes del gobierno hablaban de brotes de arroz pudriéndose en tierras inundadas y campos abandonados con la tierra ya labrada para plantar. 24 Los déficits en la producción de cultivos comerciales se vieron exacerbados aún más por el hecho de que la fuerza laboral en las zonas rurales cayó al menos un 20% a medida que la generación de los años 1930 y 1940 emigró en busca de trabajo, movida más por la necesidad económica y la mera supervivencia que por la deseo de convertirse en cultivadores autosuficientes. 25 Todo esto puso fin a la agricultura campesina independiente, cuya desaparición fue celebrada por las grandes empresas industriales que confiaban en que por fin podrían asumir el costo de reproducir la fuerza laboral industrial.
Con la destrucción de las comunidades campesinas de Luba, Lunda y Chokwe, miles de personas fueron expulsadas de las tierras comunales y conducidas en dirección a los lugares de trabajo occidentales de la empresa minera. Los codiciosos aristócratas lunda y los campesinos acomodados luba y chokwe, a quienes el gobierno había conferido principalmente títulos de jefe, devoraron las tierras abandonadas alegando vínculos con los lundaness, chokweness u otras etnias de los trabajadores que trabajaban para ellas. 26 Los futuros políticos congoleños que colaboraron con los imperialistas –como Moïse Tshombe (líder del Estado secesionista de Katanga) y Godefroid Munongo (que participó en el complot para asesinar y suplantar a Lumumba)– eran descendientes de aquellos que impulsaron a los campesinos a cultivar la cultivos comerciales, como el algodón y el sésamo, que se convirtieron en presagio del despojo y el hambre.
Incluso frente a esta sombría realidad, los proletariados agrícolas e industriales no se dejaron disuadir por la represión de la ola de huelgas y el motín. En cambio, la frustración por sus demandas no realizadas alimentó una corriente de descontento que invadió a toda la población congoleña durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial. El Estado colonial belga perdió el control del campo en 1957, y los levantamientos urbanos masivos del 4 de enero de 1959 subrayaron el menguante control de Bélgica sobre la clase trabajadora urbana. 27
En diciembre de 1958, el Primer Ministro de Ghana, Kwame Nkrumah, fue anfitrión de la Conferencia de los Pueblos Africanos en Accra, que reunió a líderes y activistas clave de movimientos nacionalistas anticoloniales de todo el continente para discutir estrategias para expulsar a las potencias coloniales y unificar África. Entre ellos se encontraban Amílcar Cabral, Frantz Fanon, Gamal Nasser, Sékou Touré y, en representación del Congo, Gaston Diomi, Patrice Lumumba y Joseph Ngalula. Los representantes congoleños eran líderes del Movimiento Nacional Congolés (MNC), que se fundó ese mismo año para luchar por la independencia del dominio belga y por un sistema de desarrollo económico liderado por el Estado y arraigado en un compromiso con todos los pueblos del Congo (no un solo grupo étnico). Para el Congo, esta conferencia marcó el comienzo de la internacionalización de la lucha que se había estado desarrollando en aldeas, fábricas y ciudades mineras. Como dijo Lumumba en la conferencia:
El objetivo fundamental de nuestro movimiento es liberar al pueblo congoleño del régimen colonialista y ganarle su independencia. … [Nosotros] tenemos la misma conciencia, la misma alma sumida día y noche en la angustia, el mismo deseo ansioso de hacer de este continente un continente libre y feliz que se haya librado del malestar, del miedo y de cualquier tipo de dominación colonialista. 28
Estas redes panafricanas se convirtieron en una importante fuente de solidaridad y colaboración. Por ejemplo, fue debido a estas conexiones que, en 1960, el líder del Partido de Solidaridad Africana (PSA), Antoine Gizenga (primer viceprimer ministro bajo Lumumba) tuvo la oportunidad de reunirse con Andrée Blouin, líder panafricana nacida en la República Centroafricana. quien, junto a Sékou Touré, trabajó con el Partido Demócrata de Guinea y fue clave en la organización de las mujeres en Guinea. Gizenga y Lumumba enviaron a Blouin a la campaña para movilizar a las mujeres y, en un mes, ella había inscrito a 45.000 miembros en el Movimiento Femenino por la Solidaridad Africana de las regiones occidental y central del Congo. Como resultado de estos esfuerzos, las mujeres congoleñas, que ya habían comenzado a autoorganizarse en asociaciones sociales y económicas urbanas durante la década de 1930, llegaron a desempeñar un papel aún mayor en el movimiento de descolonización en la región y en las multinacionales. 29
Lumumba y el MNC articularon las aspiraciones de los campesinos del Pende que se levantaron en 1931, los mineros de Katanga que se declararon en huelga en 1941 y los trabajadores portuarios que hicieron huelga en 1945, así como la frustración de la pequeña burguesía con el Estado colonial. El liderazgo évolué (“avanzado”) del CMN radicalizó su propia política hablando de emancipación (“libertad”) e indépendance immédiate (“independencia inmediata”), haciéndose eco de otros movimientos de descolonización en África, Asia y América Latina.
La reconquista del Congo
El 30 de junio de 1960, el gobierno belga se vio obligado a conceder la independencia al Congo. La provincia de Katanga, rica en minerales, fue la excepción que confirmó la regla, en la medida en que el poder belga se expresó a través del secesionista Moïse Tshombe y su más siniestro ministro del Interior, Godefroid Munongo. En Katanga, el verdadero poder económico y civil siguió residiendo en la Union Minière du Haut-Katanga y sus fuerzas de seguridad, que también funcionaban como cuerpo de oficiales de las fuerzas militares del Estado independiente de Katanga. 30 Lumumba intentó poner fin a esta farsa durante su primer discurso como primer ministro, que comenzó catalogando los ochenta años de abusos que el pueblo congoleño había soportado bajo el dominio colonial belga. Las partes finales del discurso de Lumumba, pronunciadas en presencia del rey belga Balduino I, provocaron escalofríos en la multitud, así como en la multitud de congoleños que escuchaban por la radio. ‘Hemos visto nuestras tierras confiscadas en nombre de leyes aparentemente justas, que sólo reconocían el derecho al poder. … Juntos, nosotros [el pueblo congoleño] estableceremos la justicia social y garantizaremos a cada hombre una remuneración justa por su trabajo’, declaró Lumumba. ‘Ya no somos tus monos’. 31
Los gobiernos de Gaston Eyskens (Bélgica) y Dwight D. Eisenhower (Estados Unidos) se unieron en su determinación de eliminar a Lumumba antes de que pudiera consolidar un proceso viable para lograr la dignidad y la soberanía del Congo. 32 En particular, ambos países dependían de las materias primas del Congo, como el uranio de las minas Shinkolobwe del Congo, que Estados Unidos utilizó en las bombas atómicas que lanzó sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945 y que trató como un activo estratégico. 33
El 17 de enero de 1961, menos de seis meses después de convertirse en primer ministro de la República Democrática del Congo, Lumumba fue asesinado en Katanga y el proceso político que lideraba fue desmovilizado. Las potencias occidentales, especialmente Estados Unidos, vieron las aproximadamente cien mil vidas congoleñas que se perdieron en los conflictos posteriores de 1961 a 1967 y la dictadura empapada de sangre del gobierno títere de Mobutu Sese Seko de 1965 a 1997 como un pequeño precio a pagar en la Guerra Fría, en la que las materias primas estratégicas del Congo dieron a las potencias de la OTAN una clara ventaja sobre la Unión Soviética. 34
Sin embargo, las personas que pagaron este «precio» opusieron una resistencia generalizada, que a su vez provocó más derramamiento de sangre. Por ejemplo, durante los levantamientos contra la dictadura de Mobutu en la década de 1960 liderados por Pierre Mulele, los rebeldes tomaron ciudades industriales como Kolwezi y luego invitaron a los trabajadores a formar tribunales e identificar a los gerentes y capataces que los habían maltratado. En ocasiones, los tribunales siguieron ejecuciones sumarias. 35 Cuando las fuerzas de Mobutu retomaron las ciudades industriales, a menudo con la ayuda de mercenarios blancos de Europa y Estados Unidos, los lugareños y los trabajadores industriales que se habían puesto del lado de los rebeldes fueron masacrados en masa, junto con sus familias. 36 Sólo aquellos que habían huido antes de la llegada de las hordas de Mobutu escaparon de la carnicería.
Durante la última década del reinado de Mobutu, un período en el que la clase obrera industrial mundial estaba en aumento, la intervención militar y la expansión política de los países vecinos Ruanda y Uganda sumieron a la región de los Grandes Lagos en la guerra. Este clima aumentó el saqueo de los recursos por parte de las empresas transnacionales, que se vio exacerbado aún más por el nivel de descomposición del Estado bajo el gobierno de Mobutu, la migración provocada por el genocidio ruandés de 1994 y, a su vez, el saqueo desenfrenado de las riquezas del Congo alimentado por conflictos violentos. 37
El intento de los congoleños de establecer la soberanía de su nuevo Estado y luchar por su dignidad transformando la sociedad colonial que moldeó sus vidas se vio frustrado por la reconquista de Occidente. Esta estructura neocolonial se mantuvo durante la dictadura de Mobutu Sese Seko (1965-1997) y luego los gobiernos posteriores a la dictadura –a pesar de sus diferentes orientaciones políticas– de Laurent-Désiré Kabila (1997-2001), Joseph Kabila (2001-2019) y Félix Tshisekedi (2018-presente). A pesar de los nombres de los partidos políticos de los tres últimos presidentes congoleños (Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo/Zaire, Partido Popular para la Reconstrucción y la Democracia y Unión para la Democracia y el Progreso Social), la República Democrática del Congo ha visto poca democracia y reconstrucción genuinas. , o progreso social.
Un infierno viviente
En 2018, la República Democrática del Congo producía el 71% del cobalto utilizado en teléfonos móviles, ordenadores y coches eléctricos en todo el mundo. 38 Hay aproximadamente 6,5 gramos de cobalto en cada teléfono celular, tres libras en cada computadora y treinta libras en cada batería de automóvil eléctrico. A medida que más dispositivos mecánicos funcionen con baterías eléctricas, desde batidoras de cocina hasta quitanieves, el mundo se volverá más dependiente del cobalto y la mano de obra congoleños. Dado que las baterías eléctricas que contienen más cobalto que litio son menos propensas a explotar o incendiarse, y dado que los vehículos eléctricos propulsados por baterías se están comercializando como una alternativa «verde», las multinacionales del sector se están centrando cada vez más en el cobalto como recurso estratégico para aumentar los beneficios futuros.
Sin embargo, este mineral –y la alternativa “verde” que a menudo se alega que representa– está teñido del sudor y la sangre de casi medio millón de hombres, mujeres y niños congoleños que lo extraen. Ya sean empleados directos de las corporaciones o mineros “artesanales”, trabajan en minas a cielo abierto y pozos peligrosos que se extienden por lo menos a sesenta y cinco pies de profundidad y están altamente expuestos a eboulements (derrumbes), glissements de terrain (deslizamientos de tierra) y la pérdida repentina de oxígeno causada por el fuego que los trabajadores usan para calentar el mineral. La mayoría de los empleados directos están equipados con algunos equipos de seguridad y maquinaria –aunque insuficientes–, mientras que la mayoría de los mineros artesanales no tienen nada más que la fuerza de sus manos para extraer este metal precioso. 39
Aunque el trabajo de los mineros artesanales es parte integral de la producción de las multinacionales, estas empresas apenas compensan a los mineros por contribuir a sus ingresos. Por poner un ejemplo entre muchos, durante la última década Glencore ha alentado a los mineros artesanales a trabajar en sus concesiones arrendadas para aumentar su producción de cobalto. Durante este período, el precio pagado a los mineros se desplomó de 40 dólares la libra a 13,50 dólares la libra. 40 El salario real de todos los mineros de cobalto, ya sea que trabajen de forma independiente o estén en nómina de una empresa, no es mucho más que el salario de los mil millones más bajos de 1 o 2 dólares al día.
Monsembula Nzaaba Richard o ‘Monzari’ (RDC), Aurore Africaine (‘Aurora africana’), 2024.
Según estimaciones de UNICEF de 2014, cuarenta mil de estos mineros artesanales son niños de tan solo ocho años, aunque las cifras del gobierno congoleño y las empresas mineras sugieren que esto subestima dramáticamente la realidad. 41 Estos niños no tienen otra opción que trabajar, ya que sus padres no tienen un empleo formal y a menudo no pueden permitirse comprar alimentos ni pagar las tasas escolares. 42 Junto con las mujeres mineras, ellas son el segmento más vulnerable de la fuerza laboral y enfrentan una mayor probabilidad de ser mutiladas o asesinadas. Además, muchos niños que trabajan en las minas beben y fuman mucho y no se les paga más que comida y un lugar para dormir. Como dijo Yanick Kalumbu Tshiwengu, que empezó a trabajar en las minas a los once años: «Era un infierno». Vimos cosas que ningún niño debería ver. Había una cultura de violación y violencia. Las niñas a menudo eran víctimas de violaciones que, cuando éramos niñas, no podíamos evitar. A veces se perdían vidas por unos pocos francos». 43
Una vez que los mineros artesanales sacan el cobalto a la superficie, el mineral extraído debe ser lavado, triturado, seleccionado y embolsado en sacos de veinticinco o cincuenta kilogramos, proceso conocido como drumage que suelen realizar mujeres y niños. La mayoría de las veces, trabajan de pie en el agua sucia del lago Malo, cerca de Kolwezi, que les llega hasta la cintura. Las mujeres embarazadas que realizan drumage a menudo absorben toxinas que provocan que sus hijos nazcan con discapacidades o deformidades. 44 Además, la exposición continua al polvo de cobalto puede provocar una enfermedad pulmonar potencialmente mortal por metales duros, y la inhalación de partículas de cobalto durante más de varias horas al día puede provocar dificultad para respirar, disminución de la función pulmonar, asma y dermatitis crónica.
Entre el saqueo multinacional y las inversiones chinas
Menos de una década después de que el gobierno congoleño nacionalizara todos los derechos mineros y mineros (en 1966) y luego la Union Minière (en 1967), los países del Sur Global se vieron presionados por las finanzas internacionales para privatizar sus sectores mineros nacionalizados a medida que el neoliberalismo se extendía por todo el mundo. durante la década de 1970. En la República Democrática del Congo, la presión del FMI y el Banco Mundial condujo al inicio de la privatización en la década de 1980, aunque no fue hasta más tarde, con el código minero de 2002, que esta tendencia comenzó a devastar la economía, en gran parte debido a la agitación política. y período de guerra que definió al país de 1996 a 2003. La debilidad del Estado debido a esta guerra, la insensibilidad del nuevo liderazgo político en Kinshasa y el asesoramiento del Banco Mundial empujaron a la República Democrática del Congo a ofrecer acuerdos que eran ventajosos para empresas mineras multinacionales a expensas de su población.
En 2002, un nuevo código minero en la República Democrática del Congo proporcionó a las empresas extranjeras –todas de Estados Unidos y Europa– impuestos favorables, incentivos para la exploración, una puerta abierta a las ganancias de expatriados y el derecho a eludir las regulaciones laborales y ambientales. El código prohibía modificaciones durante diez años y contenía una cláusula según la cual cualquier cambio en el régimen fiscal no podría entrar en vigor hasta 2022. La Comisión Lutundula de 2005 reveló más tarde que el entonces presidente Joseph Kabila y otros funcionarios se confabularon secretamente con corporaciones para recibir pequeñas ganancias personales. , que palidece en comparación con las enormes ventajas otorgadas a las empresas extranjeras. 45
En una reunión del Banco Africano de Desarrollo en diciembre de 2008, el entonces presidente de Botswana, Festus Mogae, dijo que las exenciones de impuestos y regalías otorgadas a las empresas mineras multinacionales impedían que los estados africanos retuvieran una parte justa de las ganancias de la extracción de recursos, por lo que, continuó, «Es necesario renegociar algunos de ellos». 46 En 2011, la República Democrática del Congo intentó revisar el código de minería, pero ese intento solo proporcionó más beneficios para las empresas extranjeras.
La entrada del Estado chino y de empresas privadas chinas en África durante las dos últimas décadas ha generado competencia contra los países del Norte Global y sus empresas mineras. Esta fue la primera vez que estas corporaciones multinacionales se enfrentaron a una competencia directa, un cambio que proporcionó el espacio para que el gobierno congoleño modificara el código minero en 2018 en términos más beneficiosos. Este nuevo código eliminó la «cláusula de estabilidad» que garantizaba a las empresas mineras protección durante diez años y aumentó las tasas de regalías del estado congoleño para los metales no ferrosos y básicos (como el cobalto y el cobre) del 2% al 3,5% y permitió que las tasas de regalías se elevaran al 10% para «sustancias estratégicas» como el coltán y el litio. 47 Además, el estado chino entró en el mercado africano con una agenda de desarrollo que era muy diferente de las campañas de presión emprendidas por los gobiernos del Norte Global, como veremos.
Las empresas chinas, ayudadas por líneas de crédito de los bancos chinos, comenzaron a comprar importantes operaciones de cobalto y finalmente tomaron el control de quince de los diecisiete complejos mineros de la República Democrática del Congo. En el debate sobre el extractivismo, el Norte Global, con los ojos puestos en promover su propia agenda, se ha fijado en el papel de China en la región como principal consumidor mundial de cobalto, casi el 80% del cual utiliza en su industria de baterías recargables. 48 Sin embargo, lo que a menudo queda fuera del debate es que, como el país manufacturero más grande del mundo, China utiliza minerales y metales congoleños para producir bienes que se consumen en todo el mundo, incluso en la República Democrática del Congo y el Norte Global.
Por lo tanto, los intereses chinos residen en mantener el procesamiento de minerales y metales dentro de la República Democrática del Congo y construir una base industrial para el país. Se trata de una política que difiere de la agenda impulsada por el FMI para la República Democrática del Congo. Enojado por la profundización de los vínculos entre la República Democrática del Congo y China, el gobierno de Estados Unidos utilizó su influencia sobre el FMI para sabotear el intento de la República Democrática del Congo de renegociar un acuerdo con Sicomines, que es una empresa conjunta entre China Railway Group y Power Construction Corporation de China. (PowerChina) como principales accionistas, así como Zhejiang Huayou Cobalt (con una participación del 1%) y la empresa minera estatal de la RDC, Gécamines (con una participación del 32%). 49
Poco después de que el presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, asumiera el cargo en enero de 2019, indicó la necesidad de renegociar un acuerdo entre la República Democrática del Congo y China en 2008 que designaba 6.000 millones de dólares de Sicomines para financiar proyectos de infraestructura local. ¿Por qué intentaría Tshisekedi poner en peligro 6.000 millones de dólares en financiación de infraestructuras? Porque los donantes occidentales y el gobierno estadounidense lo estaban utilizando como una razón para profundizar su sabotaje de la economía de la República Democrática del Congo con el fin de castigar al país por su creciente proximidad a China. Inmediatamente después de que se firmara el acuerdo de 2008, los donantes occidentales, que poseían la mayor parte de la deuda externa de la República Democrática del Congo, retuvieron 11 mil millones de dólares en alivio de la deuda para la República Democrática del Congo. 50 El entonces embajador chino en la República Democrática del Congo, Wu Zexian, criticó este llamamiento a la renegociación como «chantaje». 51 Cuando la República Democrática del Congo se negó a aceptar la demanda de los donantes, el FMI –que respaldaba a los donantes– dijo que el acuerdo con Sicomines tenía que ser renegociado antes de que pudiera haber una discusión sobre un mayor alivio de la deuda. La entonces Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, viajó a Kinshasa para discutir la situación con el gobierno del presidente Joseph Kabila y, poco después, el acuerdo fue modificado para aceptar sólo la mitad de la financiación de las Sicomines. 52 El Exim Bank de China, el principal financiador del acuerdo, se retiró por desacuerdos con las condicionalidades del FMI, que dejaron a Sicomines sin un acuerdo de financiamiento estable en una etapa en la que no se habían iniciado operaciones mineras y, por lo tanto, no se generaban ingresos. Esta es en parte la razón por la que los proyectos se estancaron. Desde la enmienda, se ha desembolsado menos de un tercio de la asignación revisada de 3.000 millones de dólares para infraestructura, influenciada por el acuerdo del FMI de 2009.
Sabiendo que el acuerdo seguía sobre la mesa, el presidente Tshisekedi reabrió la conversación con China en 2019. El 20 de enero de 2024, la República Democrática del Congo finalizó la renegociación de su contrato de minerales a cambio de infraestructura con China, que proporcionaba 7.000 millones de dólares en financiación. El acuerdo se basa en una empresa conjunta para la minería de cobre y cobalto entre Gécamines (la empresa minera estatal de la República Democrática del Congo) y Sicomines. Según Bloomberg , como parte del acuerdo, Gécamines recibirá un canon del 1,2% sobre los ingresos de Sicomines y el derecho a comercializar el 32% de su producción. 53 Además, el acuerdo renegociado de 2024 actualizó el financiamiento para centrarse principalmente en la construcción de carreteras nacionales. Esto es clave no sólo para el funcionamiento del sector minero, sino también para el bienestar del pueblo congoleño, ya que la República Democrática del Congo tiene menos carreteras pavimentadas para todo clima que cualquier otro país de su tamaño en África (a modo de comparación, Arabia Saudita, cuya superficie terrestre es aproximadamente del mismo tamaño pero está habitada por menos de la mitad de la población de la República Democrática del Congo, tiene veinte veces más carreteras pavimentadas). El acuerdo también aseguró a la República Democrática del Congo una participación del 40% en la central hidroeléctrica de Busanga, un proyecto conjunto entre los dos países construido por empresas chinas. 54
Amenazado por las renegociaciones, el gobierno de Estados Unidos intervino para socavarlas. Según Africa Intelligence , Estados Unidos inició un programa que supuestamente tenía como objetivo reforzar los esfuerzos anticorrupción y reformar la ley minera en la República Democrática del Congo mediante el despliegue de un equipo de expertos en la oficina del presidente de la República Democrática del Congo y los ministerios pertinentes a principios de 2020.55 Además , Como parte de un esfuerzo más amplio para garantizar el acceso de los donantes occidentales al alivio de la deuda mediante la «mejora» de la gobernanza, la administración Tshisekedi contrató a la firma de abogados estadounidense Baker McKenzie a finales de 2019 e hizo planes para contratar expertos legales estadounidenses para realizar auditorías anticorrupción, que contarían con el apoyo financiero de los departamentos de Estado y del Tesoro de EE.UU. (esto no se declaró de forma transparente, y la única declaración pública fue que estas auditorías serían financiadas por «terceros»). 56 Los consultores se centraron en las Sicomines e ignoraron los problemas más amplios de la industria minera.
Cuando se anunció la finalización de la renegociación de la República Democrática del Congo en 2024, Estados Unidos, disgustado con el resultado, aceleró las discusiones en torno al proyecto del Corredor Lobito, una iniciativa de infraestructura impulsada por Estados Unidos y la Unión Europea que abarca la República Democrática del Congo, Angola y Zambia y tiene como objetivo facilitar el transporte de minerales desde la región a los mercados comerciales globales a través del puerto de Lobito en Angola. 57 Este proyecto tampoco está diseñado para beneficiar al pueblo de la RDC sino para cuestionar el papel del capital chino en la RDC y asegurar la longevidad de las corporaciones del Norte Global en el sector minero del país. Ninguna de las recientes «preocupaciones» del Norte Global sobre el bienestar del pueblo congoleño ha abordado su propio papel en el fomento de la violencia por los recursos en la región africana de los Grandes Lagos. Como dijo Amos Hochstein, asesor principal de Biden en materia de energía e inversión, «un vehículo eléctrico es esencialmente una batería, y lo que hay en la batería es África». «No hay tiempo que perder», añadió Hochstein; «Hemos estado ausentes de escena durante demasiado tiempo». 58 En otras palabras, el corredor, junto con otros proyectos como la Asociación para la Infraestructura y la Inversión Global iniciada por Estados Unidos (un intento de desafiar la Iniciativa de la Franja y la Ruta liderada por China), son parte de la estrategia geopolítica de Estados Unidos para contrarrestar a China. Con el alejamiento de los combustibles fósiles hacia la energía eólica, solar y eléctrica, el Congo seguirá estando en el centro del debate.
Curiosamente, fue justo cuando las empresas chinas comenzaron a suplantar a las empresas mineras del Norte Global y justo cuando las inversiones chinas comenzaron a construir nuevas infraestructuras que creció una ola de interés en el Norte Global sobre la explotación de los trabajadores de la RDC –un interés que ambos ignoran la grave violaciones cometidas por empresas del Norte Global y finge preocupación por el bienestar del pueblo congoleño para promover intereses geopolíticos. Cuando la empresa privada china CMOC (China Molybdenum Company Limited), que produce minerales clave para la tecnología verde, compró la mina Tenke Fungurume a la empresa minera estadounidense Freeport-McMoRan en 2016, creció el temor dentro del aparato estatal estadounidense de que los chinos controlaran todo. los elementos clave de la «tecnología verde». 59
Monsembula Nzaaba Richard o ‘Monzari’ (RDC), Le peuple a gagné (‘El pueblo ha ganado’), 2024.
Fotografía de referencia (atrás): Patrice Lumumba recibe un voto de confianza de la Cámara de Representantes congoleña el 24 de junio de 1960. convirtiéndose en el primer primer ministro del país. Fuente: Congopresse vía Wikimedia .
Dada su impotencia para impugnar la compra de China, Estados Unidos actuó en dos direcciones: deslegitimar las intervenciones de China en África mediante quejas sobre la explotación china del trabajo infantil y ejercer presión política sobre los gobiernos africanos para que rompieran sus vínculos con China. 60 Esto demuestra el interés de Estados Unidos y sus aliados en asegurar sus intereses económicos y geopolíticos reviviendo tácticas de la Guerra Fría.
La intervención de Estados Unidos en el continente africano para promover su propio proyecto y mantener la hegemonía queda ilustrada aún más por el tenor de la cumbre de líderes entre Estados Unidos y África en diciembre de 2022, donde los gobiernos de la República Democrática del Congo y Zambia firmaron un acuerdo con Estados Unidos para desarrollar una planta eléctrica. cadena de valor de los vehículos en sus países, desde la minería hasta la línea de montaje. 61 Sin embargo, vale la pena señalar que los dos países africanos ya habían firmado un acuerdo entre sí para establecer una cadena de valor para fabricar baterías eléctricas en abril de 2022. 62 Por lo tanto, el nuevo acuerdo, anunciado con gran fanfarria, tenía menos que ver con la coordinación entre los República Democrática del Congo y Zambia o las necesidades del pueblo africano y más sobre el intento de bloquear a China del continente africano y garantizar el flujo de recursos bajo el control de las empresas del Norte Global.
El Congo no está en venta
En junio de 2005, la Comisión Lutundula, encabezada por el parlamentario de la República Democrática del Congo Christophe Lutundula, informó sobre su investigación sobre los contratos mineros y comerciales firmados en la República Democrática del Congo entre 1996 y 2003, un período marcado por un intenso conflicto derivado de la Segunda Guerra del Congo (1998-2003). . 63 La comisión concluyó que muchos contratos eran ilegales o no avanzaban en el desarrollo del país e instó a la rescisión o renegociación de dieciséis contratos, así como a nuevas investigaciones sobre veintiocho empresas y diecisiete individuos por violaciones legales. Tanto figuras políticas de alto nivel como ejecutivos corporativos estuvieron implicados en los hallazgos. A pesar de la propuesta del informe de una moratoria inmediata sobre nuevos contratos y el llamado a ampliar los poderes de investigación, el estado firmó nuevos acuerdos mineros con una supervisión mínima.
En 2017, la República Democrática del Congo creó la Autoridad Reguladora de la Subcontratación en el Sector Privado (ARSP) para cumplir con los términos del código de minería de 2002. El surgimiento del ARSP es una señal del intento de la República Democrática del Congo de tomar el control de los minerales y metales del país y poner fin al saqueo de larga data de su riqueza. En 2023, la ARSP –que ahora sigue el código de minería de 2018– sancionó a varias empresas, entre ellas Bolloré, Deloitte, G4S, Havas y Huawei, y abrió investigaciones sobre Eurasian Resources Group, Glencore, Ivanhoe, Kibali (Barrick Gold) y Primera por violar las leyes de subcontratación. 64 El 22 de febrero de 2024, la ARSP citó a tres subcontratistas chinos (CRSN, Synohydro y Bangde Construction) por remitir pagos al extranjero, lo que los hizo inelegibles para operar en la República Democrática del Congo (aunque seguirán trabajando hasta que las empresas locales puedan sustituirlos). . sesenta y cinco
El director general de la ARSP, Miguel Kashal Katemb, un experimentado empresario que ha trabajado en varios países africanos, argumentó que estas empresas sancionadas no cumplían los criterios de elegibilidad y no contribuían adecuadamente a los ingresos fiscales del país. 66 Estas empresas, afirmó, deberían ser reemplazadas por empresas de propiedad congoleña, que retendrían las ganancias a nivel local, crearían nuevas oportunidades de empleo e incluso podrían iniciar un proceso para establecer la soberanía nacional sobre los recursos. Estas políticas serían un paso adelante, aunque las élites de la República Democrática del Congo serían las mayores beneficiarias dadas las jerarquías sociales del país. 67
Este tipo de política de clases, en la que ciertas acciones parecen beneficiosas para el país pero principalmente enriquecen una sofisticada red de familiares y amigos del presidente, está muy extendida en la República Democrática del Congo. Por ejemplo, aunque el país firmó un acuerdo en 2022 con el multimillonario israelí sancionado y ex magnate minero Dan Gertler para recuperar activos mineros y petroleros congoleños por valor de más de 2 mil millones de dólares que eran propiedad de su empresa, el Grupo Ventura, la falta de transparencia sobre los detalles del acuerdo generó preocupación sobre un posible nuevo ciclo de corrupción. 68 Las redes familiares de la élite política de la República Democrática del Congo continúan actuando como compradores de empresas multinacionales, llevando a cabo actividades transaccionales que las favorecen en lugar de mejorar las capacidades productivas del país para la modernización. 69 Un ejemplo notable de esta dinámica se está desarrollando en Sicomines, donde el hijo del presidente, Anthony Tshisekedi, ha sido nombrado miembro de la junta directiva de la empresa, a pesar de que carece de experiencia en minería. 70
Lo que quiere el pueblo congoleño
La lucha del pueblo congoleño hoy se ha centrado en establecer la soberanía sobre su territorio y garantizar la dignidad humana. Esta lucha por la liberación no puede librarse únicamente a nivel nacional, dado que las fuerzas que mantienen a los congoleños en esclavitud operan globalmente. En una era de panafricanismo renovado que está transformando África occidental, el recordatorio de Frantz Fanon en Hacia una revolución africana de que «el destino de todos nosotros está en juego en el Congo» resuena profundamente. 71 Con ese espíritu, nuestro dossier cierra con las palabras de jóvenes activistas congoleños que han identificado ocho categorías que son clave para construir su camino hacia la libertad.
Tierra . La tierra congoleña debe protegerse y utilizarse teniendo en cuenta los mejores intereses del pueblo congoleño. Garantizar los medios de vida, la soberanía alimentaria y la seguridad humana de los congoleños debe ser una prioridad mayor que el extractivismo. Desmilitarizar la tierra es clave para poner fin tanto a la violencia generalizada como al desplazamiento humano. Para que esto suceda, primero se debe deconstruir la visión capitalista de la tierra como una mercancía para la venta y reemplazarla con un énfasis en el valor ancestral de la tierra que centra el bienestar de todos sus habitantes.
Desarrollar la autonomía económica . Los recursos congoleños deben ser controlados por el pueblo congoleño con el objetivo de fortalecer la sociedad y resistir la presión de las instituciones financieras internacionales. Los beneficios de la riqueza natural del país deben reinvertirse para desarrollar industrias manufactureras locales y fomentar la autonomía y la autosuficiencia nacionales en áreas como la agroindustria y la tecnología. Debemos planificar con audacia proyectos económicos más amplios y a más largo plazo que puedan impulsar una transformación a gran escala en beneficio del país.
Sociedad . Comencemos a reinventar las relaciones sociales proponiendo soluciones para reconstruir el contrato social que nos une. Debemos reintroducir una cultura de respeto por los derechos humanos defendiendo los principios tradicionales de igualdad de ubuntu .
Justicia del Estado . Se debe promover una gobernanza justa dentro de las instituciones nacionales como la presidencia, la asamblea nacional y los tribunales. Los líderes deben aplicar la ley de manera justa, de conformidad con la constitución y las expectativas legítimas del pueblo.
Dignidad . Debemos recuperar y sanar nuestros corazones y mentes, organizarnos responsablemente y abrazar el autosacrificio para promover los objetivos comunitarios. Nuestro movimiento debe mejorar nuestra confianza en nuestra capacidad, como pueblo congoleño –en particular como juventud congoleña– de mejorar la República Democrática del Congo.
Pensamiento crítico . Es importante construir nuestra inteligencia colectiva para responder a los desafíos que se nos presentan con ideas claras. Nuestro sistema educativo debe enseñar sistemas integrales de conocimiento basados en el pensamiento científico que incluyan valiosas contribuciones de las sociedades africanas, pasadas y presentes.
La producción y difusión de la cultura patriótica congoleña . Debemos ilustrar la visión del Congo y del mundo en el que queremos vivir a través de las artes, la cultura, los deportes y todas las actividades en las que participamos, que deben estar disponibles en nuestros idiomas locales. A través del liderazgo colectivo, debemos desarrollar valores comunes basados en una toma de decisiones inclusiva para reformar nuestra cultura.
Organizando colectivos de ciudadanía . El código de conducta que creamos debe implementarse dentro del Congo y en las comunidades de la diáspora a través de colectivos de ciudadanos. Dondequiera que estemos, debemos crear lugares para reunirnos, debatir y colaborar.
M Kadima (RDC), Congo Is Not for Sale , 2024. Fotografía de referencia de John Behets .
Este dossier fue producido en colaboración por el Centro Cultural Andrée Blouin, el Centro de Investigación sobre el Congo-Kinshasa (CERECK), Likambo Ya Mabele (Movimiento por la Soberanía de la Tierra) y Tricontinental: Instituto de Investigación Social.
Estamos profundamente agradecidos al Dr. Eyamba Bokamba, al Dr. Georges Nzongola Ntalaja, a Marie Claire Faray, a Muadi Mukenge, a Patricia Lokwa Servant, a Lubangi Muniania, a Kambale Musavuli, al profesor John Higginson y a otros por sus indispensables contribuciones.
La obra de arte de este dossier busca realzar la lucha de siglos del pueblo congoleño contra el colonialismo y por la soberanía nacional. Con la excepción de dos contribuciones de los renombrados artistas congoleños Barly Baruti y M Kadima, la obra de arte presentada fue creada para esta publicación a través de una colaboración entre el departamento de arte de Tricontinental: Institute for Social Research y el colectivo de artistas del Centre Culturel Andrée Blouin. en Kinshasa. Los dedicados y talentosos artistas pasaron semanas en el estudio discutiendo el contenido del dossier y creando estas obras de arte, incluidas algunas que no pudieron incluirse aquí. A partir de fotografías históricas y contemporáneas que fueron investigadas colectivamente, estas imágenes centran al pueblo congoleño como protagonista, más que como víctima, de la historia.
Notas
1. Eyamba G. Bokamba y Eyamba D. Bokamba, Estudio de datos mineros de 2022 (Kinshasa: Centro de Investigación sobre el Congo-Kinshasa (CERECK), 2024).
2. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), República Democrática del Congo. Evaluación ambiental posconflicto. Síntesis para responsables de políticas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Nairobi: PNUMA, 2011), 22.
3. Exportaciones, importaciones y socios comerciales de la República Democrática del Congo (COD), Observatorio de la Complejidad Económica, https://oec.world/en/profile/country/cod .
4. Banco Mundial, ‘Descripción general de la República Democrática del Congo’, https://www.worldbank.org/en/country/drc/overview# .
5. Country Insights – Informes del índice de desarrollo humano, Naciones Unidas, https://hdr.undp.org/data-center/country-insights .
6. Organización Mundial de la Salud, ‘Maternal Mortality Ratio (per 100 000 Live Births)’, Datos de la Organización Mundial de la Salud, https://data.who.int/indicators/i/AC597B1 .
7. Naciones Unidas, ‘Lejos de los titulares: La República Democrática del Congo’, Naciones Unidas en Europa Occidental, 11 de marzo de 2024, https://unric.org/en/far-from-the-headlines-the-democratic-republic -de-congo/ .
8. Instituto Tricontinental de Investigaciones Sociales, Vida o Deuda: El dominio absoluto del neocolonialismo y la búsqueda de alternativas en África , expediente núm. 63, 11 de abril de 2023, https://thetricontinental.org/dossier-63-african-debt-crisis/ .
9. Tricontinental: Instituto de Investigaciones Sociales, La tasa de explotación (El caso del iPhone) , cuaderno núm. 2, 22 de septiembre de 2019, https://thetricontinental.org/the-rate-of-exploitation-the-case-of-the-iphone/ , 17 y Sungur Savran y E. Ahmet Tonak, Tras las huellas del capital de Marx: Debates sobre economía política marxista y lecciones para el capitalismo del siglo XXI , Londres: Palgrave, 2024.
10. Anthony G. Goriainoff y Christian Moess Laursen, ‘Glencore 2023 Production Volumes in Line with Guidance’, Wall Street Journal , 1 de febrero de 2024, https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/glencore-2023- volúmenes-de-producción-en-linea-con-orientación-1d29a3ab .
11. Georges Nzongola-Ntalaja, Congo. De Leopoldo a Kabila. Una historia popular (Londres: Zed Books, 2007), 15-16.
12. Adam Hochschild, El fantasma del rey Leopoldo: una historia de codicia, terror y heroísmo en el África colonial (Boston y Nueva York: Houghton Mifflin, 1998).
13. Jan Vansina, Kingdoms of the Savannah (Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1966) y Jan Vansina, Being Colonised: The Kuba Experience in Rural Congo, 1880–1960 (Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2010) .
14. Nzongola-Ntalaja, El Congo , 26–41.
15. Jerome Sternstein, ‘King Léopold II, Nelson W. Aldrich and the Strange Beginnings of American Economic Penetration of the Congo’, African Historical Studies 2, no. 2 (1969): 191.
16. Calvin C. Kolar, Resistance in the Congo Free State: 1885–1908 , tesis de honores, artículo 399, Universidad del Sur de Illinois, 2015, 15–19.
17. Amandine Lauro, ‘Mujeres en la República Democrática del Congo’, en Oxford Research Encyclopedia of African History , (Oxford University Press, 2020).
18. Maurice Martin de Ryck Congo papers (MSS 70), Caja 5, Carpeta 15, Colecciones especiales de Stephen O. Murray y Keelung Hong, Universidad Estatal de Michigan, East Lansing, Michigan; Te Mobusa Ngbwapkwa, ‘L’Exploitation du Caoutchouc par l’Etat Indépendant du Congo dans le Territoire de Banzyville, district de l’Ubangi (1900–1908) [Explotación del caucho por el Estado Independiente del Congo en el territorio de Banzyville, distrito de Ubangi]’, Civilisations 41, no. 1–2 (1993): 291–306.
19. John Higginson, Una clase trabajadora en ciernes: política laboral colonial belga, empresa privada y el minero africano, 1907-1951 (Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1989); Georges Nzongola-Ntalaja, ‘Lucha de clases y liberación nacional en Zaire’, Marxismo contemporáneo , núm. 6 (primavera de 1983): 57 – 94.
20. Dean Pavlakis, ‘El crimen del Congo: una cuestión de genocidio en el Estado libre del Congo, 1885-1908’, en The Cambridge World History of Genocide: Volumen 2: Genocide in the Indigenous, Early Modern and Imperial Worlds, de c.1535 hasta la Primera Guerra Mundial , ed. Ben Kiernan (Cambridge: Cambridge University Press, 2023), 585–608.
21. Higginson, Una clase trabajadora en ciernes , 8–10 y 20–24.
22. Higginson, Una clase trabajadora en ciernes , 175-176.
23. Higginson, Una clase trabajadora en ciernes ; John Higginson, ‘Vapor sin caja de pistón: huelgas y malestar popular en Katanga, 1943-1945’, Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos 21, no. 1 (1988): 97-118; John Higginson, ‘Traer de vuelta a los trabajadores: protesta de los trabajadores e intervención popular en Katanga, 1931-1941’, Canadian Journal of African , no. 2 (enero de 1988): 199–223.
24. En seis brillantes páginas, Robert Poupart analiza este problema bajo el título ‘L’Impulsion Brousse-Ville’ [El impulso Brousse-Ville], en Facteurs de Productivité de la Main-d’oeuvre autochone à Elisabethville [Productividad laboral aborigen Factores en Elizabethville] (Bruselas: CEPSI, 1961), 17-23; véase también Higginson, ‘Steam Without a Piston Box’, 103 y Bogumil Jewishiewicki, ‘La contestation sociale et la naissance du proletariat au Zaire au cours de la première moitié du XXème siecle’ [La protesta social y el nacimiento del proletariado en Zaire durante la primera mitad del siglo XX], Revista Canadiense de Estudios Africanos 10, no. 1 (1976): 47–70.
25. Higginson, ‘Vapor sin caja de pistón’, 103; Gerald Dupriez, La Formation Du Salaire en Afrique [Formación salarial en África] (Lovaina: Drukkerij Frankie, 1973), 346–347; Higginson, ‘Vapor sin caja de pistón’, 103.
26. Edouard Bustin, Los Lunda bajo el dominio belga : la política de la etnicidad (Harvard University Press, 1975), 134; Jean-Luc Vellut, ‘La pobreza rural en Shaba occidental, c. 1890-1930’, en Las raíces de la pobreza rural en África central y meridional , eds. Robin Palmer y Neil Parsons (Los Ángeles: University of California Press, 1977), 306–309.
27. Jean Sohier, ‘Présentation de “la mémoire d’un policier belgo-congolais”’ [Presentación de ‘La memoria de un oficial de policía belga-congoleño’], Académie Royale des Sciences D’outre-mer (Bulletin des Seances) , 3 (1973): 485–486; Sa’eed Husaini, ‘Por qué mataron a Patrice Lumumba: una entrevista con Georges Nzongola-Ntalaja’, Jacobin , 17 de enero de 2020, https://jacobin.com/2020/01/patrice-lumumba-assassination-anniversary-congo .
28. Patrice Lumumba, Lumumba habla. Los discursos y escritos de Patrice Lumumba, 1958-1961 , ed. Jean Van Lierde (Boston: Little, Brown, 1972), 58.
29. Karen Bouwer, Género y descolonización en el Congo: El legado de Patrice Lumumba (Nueva York: Palgrave Macmillan, 2010), 91.
30. Moïse Tshombe, Quinze Mois de Gouvernement du Congo [Quince meses de gobierno del Congo] (París: La Table Ronde, 1967); Conor Cruise O’Brien, A Katanga y de regreso: un caso histórico de la ONU (Londres y Nueva York: Faber y Faber, 1967).
31. Patrice Lumumba, Patrice Lumumba: La verdad sobre un monstruoso crimen de los colonialistas (Moscú: Editorial de Lenguas Extranjeras, 1961): 45–46; Bruce Bueno de Mesquita, ‘Leopoldo II y el selectorado: un relato en contraste con una explicación racial’, Investigación social histórica / Historische Sozialforschung 32, no. 4 (122) (2007): 216; Martin Meredith, El estado de África: una historia del continente desde la independencia (Londres, Nueva York, Sydney, Toronto y Nueva Delhi: Simon & Schuster, 2021): 102.
32. Stephen Kinzer, Los hermanos: John Foster Dulles, Allen Dulles y su guerra mundial secreta (Nueva York: Henry Holt, 2013), 247–283.
33. George Padmore, ‘África tiene la clave para el futuro atómico; World’s Uranium Supply’, The Chicago Defender , 8 de septiembre de 1945, 5; Susan Williams, White Malice: La CIA y la recolonización encubierta de África (Nueva York: Public Affairs, 2021), p. 375.
34. ‘La ciudad de Katanga del Norte es tomada por los rebeldes, Informe Congo; Los europeos huyen de Albertville cruzando el lago Tanganyika hacia el cercano Burundi’, The New York Times , 20 de junio de 1964, https://www.nytimes.com/1964/06/20/archives/north-katanga-city-is-seized-by- rebeldes-el-congo-informe-europeos.html ; ‘Egypt Plans to Send Its Pilots to Zaire’, The New York Times, 2 de mayo de 1977, https://www.nytimes.com/1977/05/02/archives/egypt-plans-to-send-its-pilots- a-zaire.html .
35. Benoit Verhaegen, Rebellions au Congo [Rebeliones en el Congo], vol. 1 (Bruselas: Centre de Recherche et d’Information Socio-Politiques, 1966), 104–116 y 415–481.
36. ‘Key Copper-Mining Center in Zaire Reported Taketed by Rebel Invaders’, The New York Times , 18 de marzo de 1977, https://www.nytimes.com/1977/03/18/archives/key-coppermining-center- en-zaire-reportado-tomado-por-rebel-invaders.html ; Benoit Verhaegen, Rebellion au Congo [Rebeliones en el Congo] 2 (Bruselas: Centre de Recherche et d’Information Socio-Politiques, 1971), 499–589.
37. Nzongola-Ntalaja, Congo ; Howard French, ‘A medida que los rebeldes ganan en Zaire, la moral del ejército está disminuyendo’, The New York Times , 8 de febrero de 1997, https://www.nytimes.com/1997/02/08/world/as-rebels-gain-in -zaire-army-morale-is-declining.html ; David van Reybrouck, Congo: La historia épica de un pueblo (Nueva York: Harper Collins, 2015), 426–462.
38. Bokamba y Bokamba, Estudio de datos mineros de 2022 .
39. Henry Sanderson, ‘Congo, Child Labour and Your Electric Car’, Financial Times , 7 de julio de 2019, https://www.ft.com/content/c6909812-9ce4-11e9-9c06-a4640c9feebb .
40. Ben Moshinsky, ‘La historia de cuatro décadas del explosivo ascenso y caída de Glencore’, Business Insider , 7 de octubre de 2015, https://www.businessinsider.com/glencores-history-and-what-happened-to-the- empresa-2015-10?r=US&IR=T ; Sarah Katz-Lavigne, ‘Framing Spaces as (IL)Legitimate: “Dirty” Cobalt and the (Mal)Uses of Artisanal and Small-Scale Mining Sites in South-Eastern Democratic Republic of Congo’, Revista Canadiense de Estudios Africanos 58, no. . 1 de enero de 2024. Con sus 80.000 trabajadores oficiales y más de 60.000 «contratistas», algunos de los cuales son mineros de cobalto congoleños independientes, Glencore es un ejemplo clásico de lo que Bastian Obermeyer y Frederik Obermaier llaman la «máquina de saqueo» en The Panama Papers: Breaking the Historia de cómo los ricos y poderosos ocultan su dinero (Londres: Oneworld Publications, 2016), 193–208. Henry Sanderson, ‘Congo, niño’; Walton Pantland, ‘Informe especial: Glencore, el gigante de las materias primas sin alma’, IndustriAll Global Union , 25 de abril de 2018, https://www.industriall-union.org/special-report-glencore-the-commodities-giant-with -sin alma .
41. Amnistía Internacional, Esto es por lo que morimos: los abusos contra los derechos humanos en la República Democrática del Congo impulsan el comercio global de cobalto (Londres: Amnistía Internacional, 2016), 28. ‘Congo State Miner Sells Copper Concession to Chinese Investors’ , Reuters , 13 de julio de 2015, https://www.reuters.com/article/congodemocratic-mining-idUKL5N0ZT26D20150713/ ; Amnistía Internacional, Esto es por lo que morimos ; John Sweeney, ‘El gigante minero Glencore acusado de trabajo infantil y vertido de ácido’, The Guardian , 14 de abril de 2012, https://www.theguardian.com/business/2012/apr/14/glencore-child-labour-acid- fila de vertido ; Ben Doherty, ‘Todo lo que necesita saber sobre Glencore, Dan Gertler y su interés en la República Democrática del Congo’, The Guardian , 5 de noviembre de 2017, https://www.theguardian.com/business/2017/nov/05/what-is -glencore-quién-es-dan-gertler-drc-mining .
42. Amnistía Internacional, Esto es por lo que morimos , 1–88.
43. James Gordon, ‘Cobalto: el lado oscuro de un futuro limpio’, Raconteur , 4 de junio de 2019.
44. Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF) , Life at the Bottom of the Chain: Women in Artisanal Mines in DRC (Ginebra: WILPF, agosto de 2016), https://wilpf.org/wp-content/uploads/ 2016/10/WomenInArtisanalMinesInDRC_web.pdf.
45. Assemblee Nationale Commission Speciale Chargee de L’Examen de la Validite Des Conventions A Caractere Economique Et Financier [Comisión Especial de la Asamblea Nacional Responsable de Examinar la Validez de los Convenios Económicos y Financieros] (Kinshasa: Gobierno de la República Democrática del Congo, 2006).
46. Banco Africano de Desarrollo, ‘Interview with Mr. Festus Mogae, Former President of Botswana’, Grupo del Banco Africano de Desarrollo, 6 de marzo de 2019, https://www.afdb.org/en/news-and-events/interview-with -señor-festus-mogae-ex-presidente-de-botswana-3235 .
47. ‘El Código Minero Revisado de la República Democrática del Congo’, Herbert Smith Freehills, 25 de abril de 2018, https://www.herbertsmithfreehills.com/insights/2018-04/the-democratic-republic-of-congos-revised-mining -código ; Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, ‘Congo, República Democrática del – Adopción de un Código Minero, UNCTAD Investment Policy Hub, https://investmentpolicy.unctad.org/investment-policy-monitor/measures/3227/adoption-of -un-código-minero .
48. Zhenyang Chen, Lingen Zhang y Zhenming Xu, ‘Análisis de los flujos de cobalto en China continental: exploración de las oportunidades potenciales para mejorar la eficiencia de los recursos y la seguridad del suministro’, Journal of Cleaner Production 275 (1 de diciembre de 2020): 122841.
49. Michael J. Kavanagh, ‘DRC Strikes New $7 Billion Mine Road-Financing Deal With China’, Bloomberg , 27 de enero de 2024, https://origin.www.bloomberg.com/news/articles/2024-01-27/ La República Democrática del Congo firma un nuevo acuerdo con China para financiar carreteras mineras por 7.000 millones .
50. Barney Jopson, ‘Donors Press Congo over $9bn China Deal’, 9 de febrero de 2009, https://www.ft.com/content/f4d34d3a-f6d9-11dd-8a1f-0000779fd2ac .
51. Jopson, ‘Donors Press Congo’.
52. ‘Chinese Mineral Deal Blocking Congo’s IMF Debt Relief’, Voice of America , 2 de noviembre de 2009, https://www.voanews.com/a/a-13-2009-05-26-voa26-68802437/412187.html ; Hillary Rodham Clinton, entrevista realizada por Jaldeep Katwala (Radio Okapi), Departamento de Estado de EE. UU., 10 de agosto de 2009, https://2009-2017.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2009a/08/127104.htm .
53. Kavanagh, ‘La República Democrática del Congo logra un nuevo acuerdo con China para financiar carreteras mineras por valor de 7 mil millones de dólares’.
54. Kavanagh, ‘La República Democrática del Congo logra un nuevo acuerdo con China para financiar carreteras mineras por valor de 7 mil millones de dólares’.
55. Olivier Liffran, ‘China, DRC, United States: How Washington Pushed Tshisekedi to Renegotiate Kabila’s China Contracts’, Africa Intelligence , 25 de junio de 2021, https://www.africaintelligence.com/central-africa/2021/06/25 /cómo-washington-presionó-tshisekedi-para-renegociar-los-contratos-de-kabila-s-china,109675670-art .
56.Liffran, ‘China, República Democrática del Congo, Estados Unidos: cómo Washington presionó a Tshisekedi’.
57. Emmet Livingstone, ‘Uncertainties Remain With Renegotiated Chinese Mining Deal in DRC’, Voice of America , 26 de enero de 2024, https://www.voanews.com/a/uncertainties-remain-with-renegotiated-chinese-mining-deal -en-drc-/7458908.html ; ‘Angola/DRC/Zambia: US Reluctant to Finance Angola-Zambia Extension of Lobito Corridor Railways’, Africa Intelligence , 4 de marzo de 2024, https://www.africaintelligence.com/southern-africa-and-islands/2024/03/ 04/nosotros-reacios-a-financiar-angola-zambia-extensión-de-los-ferrocarriles-del-corredor-lobito,110186992-art .
58. Matthew Hill, ‘US Bets on $2.3 Billion African Railway to Help Deliver EV Revolution’, Bloomberg , 21 de febrero de 2024, https://www.bloomberg.com/features/2024-lobito-corridor-rail-ev-mining/ ?embedded-checkout=true .
59. Andrew L. Gulley, Erin A. McCullough y Kim B. Shedd, ‘China’s Domestic and Foreign Influence in the Global Cobalt Supply Chain’, Resources Policy 62 (1 de agosto de 2019): 317–23.
60. Sobre el primero, véase la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, From Cobalt to Cars: How China Exploits Child and Forced Labor in the Congo , audiencia, 215 Dirksen Senator Office Building, 14 de noviembre de 2023.
61. ‘Memorando de entendimiento entre los Estados Unidos de América, la República Democrática del Congo y la República de Zambia sobre el apoyo al desarrollo de una cadena de valor en el sector de baterías para vehículos eléctricos’, 18 de enero de 2023 https://www .state.gov/wp-content/uploads/2023/01/2023.01.13-E-4-Release-MOU-USA-DRC-ZAMBIA-Tripartite-Agreement-Tab-1-MOU-for-US-Assistance-to -Support-DRC-Zambia-EV-Value-Chain-Cooperative-Instrument.pdf . Para obtener más información sobre la cumbre, consulte https://thetricontinental.org/newsletterissue/us-africa-leaders-summit/ .
62. ‘Declaración ministerial del Ministro de Comercio e Industria (Sr. Chipoka Mulenga), sobre la iniciativa conjunta Zambia-República Democrática del Congo para establecer una cadena de valor en el sector de baterías eléctricas y energía limpia’, 24 de abril de 2022, https ://www.parliament.gov.zm/sites/default/files/images/publication_docs/Ministerial%20Statement%20-%20On%20Zambia-.Congo%20DR%20Joint%20Initiative%20on%20Electric%20Battery.pdf .
63. Gobierno de la República Democrática del Congo. République Démocratique Du Congo Assemblee Nationale Commission Speciale Chargée De L’examen De La Validite Desconventions a Caractére Economique Et Financier, Rapport Lutundula [Comisión Especial de la Asamblea Nacional de la República Democrática del Congo encargada de examinar la validez de las convenciones económicas y financieras, Informe Lutundula] (enero 2006), https://congomines.org/reports/210-rapport-lutundula-version-finale .
64. Para obtener más información sobre detalles financieros y violaciones por parte de empresas canadienses, consulte Tricontinental: Institute for Social Research , Ten Canadian Mining Companies: Financial Details and Violations , Studies in Contemporary Dilemmas, 29 de abril de 20219, https://thetricontinental.org/ten- empresas-mineras-canadienses-detalles-financieros-y-violaciones/ .
65. ‘ARSP cancela tres contratos de subcontratación por un valor estimado de mil millones de dólares por infracción de la ley’, Copperbelt Katanga Mining , 23 de febrero de 2024, https://copperbeltkatangamining.com/arsp-cancels-tres-subcontracting-contracts-worth-estimated-1-billion -por-violación-de-la-ley/ ; ‘RD Congo: Las empresas excluidas de la lista por la Autoridad de Regulación de Subcontratación incluyen CFAO, Castel, CMA CGM, Bolloré, Havas, G4S, Huawei y Deloitte’, Africa Business Plus , 26 de septiembre de 2024, https://www.africabusinessplus.com/en/ 816988/las-empresas-del-congo-excluidas-de-la-lista-por-la-autoridad-reguladora-de-subcontratación-incluyen-cfao-castel-cma-cgm-bollore-havas-g4s-huawei-y-deloitte-2/ ; ‘Subcontratación en la República Democrática del Congo: Auditorías pendientes para Ivanhoe, Kibali, Glencore, ERG, Sicomines, Primera y CMOC’, Africa Business Plus , 2 de octubre de 2023, https://www.africabusinessplus.com/en/817052/subcontracting-in- las-auditorías-de-la-drc-pendientes-para-ivanhoe-kibali-glencore-erg-sicomines-primera-y-cmoc/ .
66. ‘Cariño. Miguel Kashal Katemb’, Minería Indaba , https://miningindaba.com/speaker-list/hon-miguel-katemb-kashal .
67. ‘Félix Tshisekedi saluda la destreza de Miguel Kashal de la ARSP’, Copperbelt Katanga Mining , 4 de noviembre de 2023, https://copperbeltkatangamining.com/felix-tshisekedi-salutes-the-prowess-of-miguel-kashal-of- el-arsp/ .
68. Peter Fabricius, ‘Tshisekedi Does a Dodgy Deal with Gertler’, ISS África , 2 de abril de 2022, https://issafrica.org/iss-today/tshisekedi-does-a-dodgy-deal-with-gertler#:~ :text=Gertler%20era%20ex%20República%20demócrata,%242%20billion%2C%20the%20DRC%20said ; ‘Le Congo N’est Pas à Vendre Exige La Publication Intégrale Du Protocole d’Accord Signé Avec Le Groupe de Dan Gertler’ [El Congo no está a la venta exige la publicación completa del memorando de entendimiento firmado con el grupo de Dan Gertler], Congo no está a la venta Coalición de Venta (CNPAV), https://www.corruptiontue.org/posts/lecnpav-exige .
69. ‘DRC: Tshisekedi Clan Involved in Former Katanga Province’s Mining Wild West – 05/02/2024’, Africa Intelligence, 5 de febrero de 2024, https://www.africaintelligence.com/central-africa/2024/02/05/ clan-tshisekedi-involucrado-en-la-ex-provincia-de-katanga-minera-salvaje-oeste, 110155456-ge0 .
70. Liffran Oliver, ‘RDC: el clan Tshisekedi involucrado en el salvaje oeste minero de la antigua provincia de Katanga’, Africa Intelligence , 5 de febrero de 2024, https://www.africaintelligence.com/central-africa/2024/02/05/tshisekedi-clan-involved-in-former-katanga-province-s-mining-wild-west,110155456-ge0 .
71. Frantz Fanon, Hacia la revolución africana (Nueva York: Grove Press, 1964), 197.
DOSSIER PUBLICADO ORIGINALMENTE POR EL INSTITUTO TRICONTINENTAL DE INVESTIGACIÓN SOCIAL.
GACETA CRÍTICA, 27 DE JUNIO DE 2024
Gaceta Crítica 
Deja un comentario